heimlich
Heimlich, still und leise: völlig unbemerkt (vor allem in Beziehung zu unerlaubten Tätigkeiten wie Diebstahl usw.). Die Wendung stammt aus der Operette ›Frau Luna‹ von Paul Lincke (1899): »Heimlich, still und leise kommt die Liebe über Nacht« (Text: Alfred Schröder). Strukturell handelt es sich um eine dreigliedrige Formel (Drillingsformel), wie sie besonders in alliterierender Form in Buchtiteln und Untertiteln beliebt sind (z.B.C.W. Ceram: ›Götter, Gräber und Gelehrte‹; H. Fallada: ›Bauern, Bonzen und Bomben‹; ›Titel, Thesen, Temperamente‹).
• L.F. BOETHE: Artikel ›heimlich‹, in: Handbuch des Aberglaubens III, Spalte 1686-1687; W. MIEDER: Sprichwort, Redensart, Zitat (Bern u.a. 1985), S. 131-139. created with Help to RTF file format converter

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Heimlich — Heimlich, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. So fern es zunächst von Heim, das Haus, abstammet, bedeutet es, 1) * was sich in einem Hause befindet, zu demselben gehöret, und in weiterer Bedeutung, was… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Heimlich — ist der Familienname von: Bill Heimlich (1911–1996), US amerikanischer Geheimdienstoffizier, Direktor des RIAS Henry Heimlich (* 1920), US amerikanischer Arzt (Heimlich Manöver) Heimlich steht weiter für Heimlich Co., einfaches Brettspiel mit… …   Deutsch Wikipedia

  • heimlich — Adj std. (11. Jh.), mhd. heim(e)lich, heimlich, mndd. hemelik, mndl. heimelijc Stammwort. Zu Heim mit der Ausgangsbedeutung zum Haus gehörig, einheimisch ; schon von Anfang an auch zur Bezeichnung des damit verbundenen Aspekts: wer sich in das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • heimlich — [Redensart] Auch: • klammheimlich • still und leise Bsp.: • Mehr Menschen, als man glauben möchte, trinken heimlich …   Deutsch Wörterbuch

  • heimlich — Adj. (Mittelstufe) vor anderen Menschen verborgen Synonym: diskret (geh.) Beispiele: Sie führen dort heimliche Gespräche. Sie hat einen heimlichen Verehrer. Sie haben heimlich geheiratet …   Extremes Deutsch

  • heimlich — Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • heimlich — heimlich, steekum spingkse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • heimlich — geheim; verborgen; verstohlen; okkult; klandestin (veraltend); getarnt; in aller Ruhe; im stillen Kämmerlein (umgangssprachlich); für sich allein * * * heim|lich [ hai̮mlɪç] <Adj.>: (aus Scheu vor Bloß …   Universal-Lexikon

  • Heimlich — Henry J. Heimlich Henry J. Heimlich (1920 ....) est un médecin américain. Sommaire 1 Biographie 2 Prix et distinctions 3 Voir aussi 3.1 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Heimlich — 1. Heimlich, das ist der Hunde art. – Petri, II, 375. 2. Nichts ist so heimlich, es kompt zu seiner Zeit ans Licht. – Petri, II, 498. 3. Wir wollen s heimlich halten, sagte der Mönch zur Nonne. *4. Er macht s heimlich, wie der Mönch zu Erfurt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”