Heinzelmännchen
Die Redensart Das haben die Heinzelmännchen getan, wenn man eine Arbeit schon vollbracht vorfindet, hat sich wohl erst im Anschluß an August Kopischs Gedicht von den ›Heinzelmännchen zu Köln‹ herausgebildet. Volkstümlicher ist der redensartliche Vergleich wie die Heinzelmännchen leben: allein leben (besonders rheinisch) oder die Drohung Du wirst (noch) die Heinzelmännchen singen hören, sowie Dich mach ich zum Heinzelmännchen: ich schlage dich ebenso klein.
• M. RUMPF: Wie war zu Cölln es doch vordem / mit Heinzelmännchen so bequem, in: Fabula 7 (1976), S. 45-74; E. LINDIG: Hausgeister (= Artes Populares. Studia Ethnographica et Folkloristica 14) (Frankfurt/M. – Bern New York 1987).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Heinzelmännchen — Heinzelmännchen, s. Hausgeister …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heinzelmännchen — Heinzelmännchen, im deutschen Volksglauben gute Hausgeister, die, stets geschäftig, für den Menschen heimlich Hausarbeiten besorgen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Heinzelmännchen — Heinzelmännchen,das:1.⇨Kobold(1)–2.⇨Helfer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Heinzelmännchen — Sn std. (16. Jh.) Onomastische Bildung. Name für gute Hausgeister. Offenbar handelt es sich um eine Koseform des Vornamens Heinz, doch ist unklar, warum gerade dieser Name für diese Bezeichnung ausgewählt wurde. ✎ Meisinger (1924), 36; Röhrich 2… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Heinzelmännchen — Heinzelmännchen: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Zusammensetzung enthält als Bestimmungswort die Koseform Heinzel zu dem männlichen Taufnamen Heinz (Kurzform von Heinrich). Um die nach dem Volksglauben hilfreichen kleinen Hausgeister wohlgesinnt zu …   Das Herkunftswörterbuch

  • Heinzelmännchen — Die Heinzelmännchen waren der Sage nach Kölner Hausgeister. Sie verrichteten nachts, wenn die Bürger schliefen, deren Arbeit. Da sie dabei jedoch beobachtet wurden, verschwanden sie für immer. Neben ihrer Kleinheit zeigen auch typische Attribute …   Deutsch Wikipedia

  • Heinzelmännchen — The Heinzelmännchen are a race of fictional creatures appearing in a tale connected with the city of Cologne in Germany. The little house gnomes are said to have done all the work of the citizens of Cologne during the night, so that the… …   Wikipedia

  • Heinzelmännchen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Heinzelmännchen — Hein|zel|männ|chen 〈n. 14; im Volksglauben〉 zwergenhafter, guter Hausgeist, der im Verborgenen bei der Arbeit hilft [<Heinze, Kurzform zu Heinrich] * * * Hein|zel|männ|chen, das <meist Pl.> [Heinzel = Kosef. des m. Vorn. Heinz, nach dem… …   Universal-Lexikon

  • Heinzelmännchen — Hein·zel·männ·chen das; (in Sagen und Märchen) ein freundlicher Zwerg, der heimlich die Arbeit der Menschen macht, wenn sie nicht zu Hause sind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”