Henker
Der Henker wird auf seiner Hochzeit tanzen: er wird gehängt werden, wird von Henkershand sterben, eine euphemistische Umschreibung für die Todesstrafe, Seiler. Jemanden zum Henker wünschen: ihn zum Teufel wünschen. Henker steht in zahlreichen Redensarten und Flüchen für das tabuierte Wort Teufel, z.B.: ›Zum Henker‹, ›Beim Henker‹, ›Der Henker‹, ›Was Henker!‹, ›Daß dich der Henker!‹, ›Das mag der Henker glauben!‹, ›Geh zum Henker und lern das Hexen‹, ›Der Henker soll ihm die Augen ausstechen!‹, ›Des Henkers Großmutter ein Bein abschwören‹, ›Der Henker schlägt seine Großmutter‹ (= es regnet und gleichzeitig scheint die Sonne), ›Dem Henker beichten‹, ›Der Henker ist los‹.
   ›In 's Henkers Namen‹: redensartliche Wendung aus Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm 59: ›Der Frieder und das Catherlieschen‹, in dem der Frieder – von den Torheiten seiner Frau entnervt voller Verzweiflung ausruft: »Nun, so tu's in's Henkers Namen«, d.h., ›meinetwegen, mach', was du willst!‹
• A. KELLER: Der Scharfrichter in der Kulturgeschichte, in: Bücherei der Kultur, 21 (o.O. 1921); E. ANGSTMANN: Der Henker in der Volksmeinung, seine Namen und sein Vorkommen in der mündlichen Überlieferung, in: Teuthonista, Zeitschrift für Dialektforschung und Sprachgeschich-
te, Beiheft 1 (Bonn 1928); A. STEINEGGER: Handwerker, Henker und Galgen im alten Schaffhausen, in: Schweizer Archiv für Volkskunde 44 (1947); CHR. DAXELMÜLLER: Artikel ›Henker, Scharfrichter‹, in: Enzyklopädie des Märchens VI, Spalte 813-818.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Henker — Henker …   Deutsch Wörterbuch

  • henker — hȅnker m DEFINICIJA reg. knjiš. zast. 1. onaj koji obavlja vješanje; krvnik 2. pren. rij. onaj koji koristi priliku da drugog uništi ili mu naškodi; gulikoža ETIMOLOGIJA njem. Henker …   Hrvatski jezični portal

  • Henker — Henker, soviel wie Scharfrichter (s. d.); Henkersmahlzeit, das Essen, das dem zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung so, wie er es wünschte, verabreicht wurde und wohl auch noch verabreicht wird; daher scherzweise jedes Abschiedsmahl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Henker — 1. Der Hencker führe den weg, der es wil besser machen denn ers gelernt hat. – Petri, III, 3; Henisch, 1282, 49; Luther s Tischr.; 429a. 2. Der Hencker schlug seinen Knecht darumb, das er keine Widerrede wuste. – Petri, III, 3. 3. Der Hencker… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Henker — Vollstrecker; Vollstrecker des Todesurteils; Nachrichter; Carnifex; Freimann; Scharfrichter * * * Hen|ker [ hɛŋkɐ], der; s, , Hen|ke|rin [ hɛŋkərɪn], die; , nen: Person, die ein Todesurteil vollstreckt: jmdm. dem Henker übergeben, ausliefern. * * …   Universal-Lexikon

  • Henker — Der Scharfrichter (der mit der Schärfe des Schwertes Richtende), ein besonderer Beruf, vollstreckt seit dem Mittelalter die Todesstrafe; heute synonym dazu wird die Bezeichnung Henker verwendet (ursprünglich der Vollstrecker einer Hinrichtung… …   Deutsch Wikipedia

  • Henker — 1. Amtsname zu mhd. henker »Henker«. 2. Vereinzelt patronymische Bildung auf er zu Henk(e) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Henker — der Henker, (Aufbaustufe) Vollstrecker einer Hinrichtung, Scharfrichter Beispiel: Der zum Tode Verurteilte wurde zum Henker geführt …   Extremes Deutsch

  • Henker — Scharfrichter; (veraltet): Nachrichter. * * * Henker,der:1.〈VollstreckerderTodesstrafe〉Scharfrichter–2.[nicht]denH.fragen|nach|:⇨gleichgültig(5);sichdenH.scheren|um|:⇨rücksichtslos(2) HenkerScharfrichter,Henkersknecht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Henker — Recorded in Europe in some four hundred surnames spelling forms since the medieval times, this name is a derivative of the pre 7th century German personal name Heim ric , meaning home rule . Compound names of this type, were very popular in the… …   Surnames reference

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”