Herculanum
Herculanum (und Pompeji) ist eine redensartliche Fluchformel, bei der der durch das biblische Gebot ›Du sollst nicht fluchen‹ tabuierte Gottesname (›Herrgott‹) in einen anklingenden Namen umgeprägt wurde, ähnlich wie in den Formeln ›Potz Blitz‹ statt Gottes Blitz, ›Potz sapperment‹ statt Gottes Sakrament, ›O Jemine!‹ statt Jesus Domine, und ähnlich: Jekus, Jegerl, Jerum, Jessas, Jesses, oder ›Mein!‹ (bairisch:ja mei!), wobei einfach Gott ausgelassen wird, ›Herrjeh‹ statt Herr Jesus, ›Herrschaft nochmal‹ statt Herrgott nochmal ›Verflixt (und zugenäht)!‹ statt verflucht, oder ›Kruzitürken!‹ statt Kruzifix, ›Heiliger Bimbam‹ oder ›Heiliger Strohsack!‹ statt des Namens eines Heiligen, auch ›Bockshorn‹, Bockshorn.
• K. BETH: Artikel ›Fluch‹, in Handbuch des Aberglaubens II, Spalte 1636-52, Religion in Geschichte und Gegenwart V, Spalte 1648-52, Artikel ›Segen und Fluch‹; J. SCHABERT: ›Fluchen‹ und ›Segnen‹ im A.T., in: Biblica 39 (1958), S. 1-26.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Herculanum — Herculanum, s. Herculaneum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Herculanum — Herculānum, s. Herkulanum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Herculanum — Herculanum, Herculaneum, altital. Stadt am Fuße des Vesuv, 79 n. Chr. von dem Vulkane durch Schlamm und Asche verschüttet u. durch spätere Lavaströme noch mehr bedeckt, so daß sie 68 bis 100 tief liegt und Portici nebst einem Theile Resinas… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Herculanum — v. de la Campanie antique, près de Pompéi, ensevelie, en 79 apr. J. C., lors d une éruption du Vésuve. Ses ruines furent découvertes en 1711. Les fouilles commencèrent en 1738; souvent interrompues, elles ne furent méthodiquement poursuivies qu… …   Encyclopédie Universelle

  • Herculanum —  Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * …   Wikipédia en Français

  • Herculanum — Sp Erkolãnas Ap Ercolano Sp Herkulãnumas Ap Herculanum lotyniškai L P Italija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Herculanum — Her|cu|la|num: ↑ Herculaneum. * * * Her|cu|la|num: ↑Herculaneum …   Universal-Lexikon

  • Herculanum — Her|cu|la|num vgl. Herculaneum …   Die deutsche Rechtschreibung

  • HERCULANEUM seu HERCULANUM — HERCULANEUM, seu HERCULANUM Cic. l. 7. Ep. ad Attic. Strab. l. 5. p. 246. Herculeum, Torre del Greco, teste Sanfelicio, opp. Campaniae in ora litrorali inter Neapolim et Stabias, urbs Hercula dicitur Ovid. Met. l. 15. v. 711. Herculeamque urbem,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”