Herodes
Das dankt dir der Herodes: d.h. niemand oder der Teufel. Es bedeutet soviel wie: darauf lege ich keinen Wert, das ist mir völlig einerlei.
   Die Wendung ist auch literarisch dokumentiert in dem Roman ›Vor Jahr und Tag‹ von Wilh. Holzamer, in ›Daheim‹, Nr. 12 vom 21. Dez. 1907, S. 14: In einem rheinhessischen Dorf sagt eine Tochter schnippisch zu ihrem Vater: »Die (Verlobung) könnt Ihr Euch spar'n, die dankt Euch der Herodes«.
• PH. KEIPER: ›Herodes im deutschen Sprichwort‹ , in: Zeitschrift für den deutschen Unterricht 23 (1909), S. 194-195.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Herodes — Herodes,   jüdischer Herrscher und Tetrarchen:    1) Herodes I., der Große, Herrscher des jüdischen Staates (seit 37 v. Chr.), * um 73, ✝ 4 v. Chr., Vater von 2) und 3), Großvater von 4); Sohn des Antipater und einer arabischen Fürstentochter; 47 …   Universal-Lexikon

  • Herodes — (hebräisch הוֹרְדוּס Hordus, griechisch Ἡρῴδης Hērōdēs) ist der Name mehrerer Angehöriger der herodianischen Dynastie im antiken Palaestina: Herodes der Große (Herodes I.) (ca. 73 v. Chr. 4 v. Chr.), Erbauer des herodianischen Tempels in… …   Deutsch Wikipedia

  • Herōdes — Herōdes, 1) H. der Große, Sohn des Antipater 7), geb. 62 v. Chr. in Askalon, wurde nach seines Vaters Tode Statthalter von Galiläa; er erwarb sich große Verdienste um die Ruhe u. Ordnung im Lande, indem er mit Energie gegen die Räuber u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Herŏdes — Herŏdes, Name mehrerer jüd. Könige idumäischer Abstammung, die unter römischer Oberhoheit regierten. Die namhaftesten sind: 1) H. der Große, 37–4 v. Chr., Sohn des Antipater, der 47 von Cäsar zum Prokurator Palästinas ernannt war und 43 durch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Herodes — (Septimius Herodianus) est l héritier d Odénat de Palmyre et est sans doute à identifier avec le personnage mentionné par l inscription IGRR III, 1032 (Palmyre), et qui lui donne le titre de « Roi des rois » (titre pris aussi par… …   Wikipédia en Français

  • Herodes — Herōdes, der bekannte eigenthümliche Griechische Nahme verschiedener Könige und Vierfürsten im Jüdischen Lande, welcher hier nur um der im gemeinen Leben üblichen R.A. willen angeführet wird, das danke dir Herodes, d.i. dafür verdienst du Strafe… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Herodes — Herodes, Name von 5 jüd. Königen od. Fürsten (Herodianer) in der letzten Zeit der Selbständigkeit der jüd. Nation. H., der Große, geb. 62 v. Chr. zu Askalon, war kein Jude, sondern Sohn des schlauen Idumäers (Edomiters) Antipater, indessen mit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • herodes — m. Hombre cruel con los niños. andar, o ir, de Herodes a Pilatos. frs. coloqs. Ir de una persona a otra. 2. coloqs. Ir de mal en peor en un asunto …   Diccionario de la lengua española

  • Herodes — Herōdes der Große, König der Juden, Sohn des Idumäers Antipater, geb. 73 v. Chr., 47 Statthalter von Galiläa, dann auch von Samaria und Cölesyrien, 41 Vierfürst, 37 König von Judäa unter röm. Hoheit, behauptete sich, von den Juden gehaßt, durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • herodes — s. m. 2 núm. 1.  [Figurado] Homem feio e muito mau, especialmente em relação às crianças. 2. Tirano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Herodes — Se usa para indicar que se pasa de una situación no muy buena a otra pésima, en la expresión ir o andar de Herodes a Pilatos. * * * herodes (de «Herodes», nombre de dos personajes bíblicos. El primero, por temor al vaticinio de que había nacido… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”