Armenkasse
Etwas aus der Armenkasse kriegen: Prügel beziehen; auch als Drohung ›Du kriegst was aus der Armenkasse!‹ Die Redensart beruht auf einem witzigen Wortspiel, in dem ›Arm‹ nicht ›besitzlos‹, sondern das Körperglied bedeutet, mit dem zugeschlagen wird; seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts berlinisch, nordostdeutsch und obersächsisch bezeugt.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Armenkasse — Einem etwas aus der Armenkasse geben. (Ostpreuss.) Ihm einige aufzählen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Armenkasse — Ạr|men|kas|se 〈f. 19; früher〉 Kasse zur Unterstützung von Armen * * * Ạr|men|kas|se, die <o. Pl.> (früher): soziale Einrichtung, Kasse zur Unterstützung der Armen: ☆ etw. aus der A. kriegen (landsch. verhüll. scherzh.; Schläge bekommen;… …   Universal-Lexikon

  • Armenkasse — Armenkassef 1.jmetwausderArmenkassegeben=jnprügeln.ArmenkassesinddieGeldmittelfürdieUnterstützungarmerLeute.HierwortspielerischinVerbindunggebrachtmit»Herausgebenvondem,was(anKraft)indenArmensteckt«.Etwaseit1850.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Etwas aus der Armenkasse kriegen —   Der landschaftlich scherzhaft verhüllend gebrauchte Ausdruck bedeutet »Prügel bekommen«: Wenn du frech wirst, kriegst du etwas aus der Armenkasse! Das Wort »Armenkasse« ist hier eine scherzhafte Anlehnung an den »Arm« …   Universal-Lexikon

  • Armkasse — Armenkasse. »Es jibt gleich wat aus de Armkasse.«, Androhung von Prügel …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Hundesteuer — Hundesteuer, eine Aufwandsteuer, welche die Besitzer von Hunden trifft, z. T. auch sanitätspolizeilichen Charakter hat. Sie ist in einigen Ländern Staatssteuer, in andern Gemeindesteuer, in andern fließt sie z. T. in die Staats , z. T. in die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geschichte der Stadt Mülheim an der Ruhr — Dieser Artikel bietet eine chronologische Übersicht zur Geschichte der Stadt Mülheim an der Ruhr und ihrer eingemeindeten Stadtteile. Die Geschichte der Stadt ist zwar eng verbunden mit der Herrschaft und dem Schloss Broich, das um 883 als… …   Deutsch Wikipedia

  • Spar- und Leihkasse Büdingen — Die Spar und Leihkasse Büdingen wurde am 15. September 1840 gegründet und 1903 in die Bezirkssparkasse Büdingen umgewandelt. Diese ging 1942 durch Fusion mit den Bezirkssparkassen Nidda, Ortenberg und Schotten in der Kreissparkasse Büdingen auf.… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtei Hamborn — Blick in den Kreuzgang Brunnen im Kreuzgang Di …   Deutsch Wikipedia

  • Alt-Hohenschönhausen — Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”