Etwas ist nicht hü und nicht hott: es ist unbestimmt, unklar. Die Redensart ist besonders norddeutsch verbreitet und leitet sich von den alten Fuhrmannsrufen an die Zugpferde her (›hü‹ bedeutet links; ›hott‹ rechts): »Denn is es auch man immer so so, nich hü un nich hott« (Fontane: ›Irrungen Wirrungen‹,1888, 3. Kapitel); schleswig-holsteinisch ›dat geit ümmer hü und hott‹, durcheinander; ›Nicht hott und nicht har wissen‹, gar nichts wissen; nicht wissen, was man beginnen soll. In anderer Form (»hothin schwothin«) bildlich schon bei Luther. Auch: ›Er weiß weder Hott noch Hist‹; vgl. niederländisch ›van hot noch haar weten‹; englisch ›not know chalk from cheese‹ oder ›a hawk from a handsaw‹ und französisch ›tirer à hue et à dia‹ (wörtlich: hü und hott ziehen): an einer Sache hin- und herzerren, um etwas zu erreichen.
Hü und Hott. Detail aus ›Sprichwörter‹, Münchener Bilderbogen, Nr. 33, Illustration von K. Braun und J. Rehle.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • HU — steht für: Hainan Airlines, eine chinesische Fluggesellschaft, nach dem IATA Code Hanau (Kfz Kennzeichen), früher auch des Main Kinzig Kreises Haigazian Universität zu Beirut Hashemite University in Zarqa, Jordanien Hauptuntersuchung bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Hu — steht für: Grand China Air, eine chinesische Fluggesellschaft, nach dem IATA Code Hanau (Kraftfahrzeugkennzeichen), früher auch des Main Kinzig Kreises Haigazian Universität zu Beirut Hashemite University in Zarqa, Jordanien Hauptuntersuchung bei …   Deutsch Wikipedia

  • Hu — (also hu) is a third person singular non gender specific pronoun , short for that human . Its variants include hus , hux , hume , and huself .Hu or hu may also refer to:* Hu (mythology), the deification of the first word, in the Egyptian… …   Wikipedia

  • Hu — (del lat. «ubi»; ant.) adv. Donde. * * * (as used in expressions) Hu Jintao Hu Shih Hu Shi Hu, Sia y Heh Hu pei Hu nan Qinghai Hu, lago Tai Hu T ai Hu Xingkai Hu Hsing K ai Hu …   Enciclopedia Universal

  • Hu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre > Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • — (manchmal auch hüh, hüa, hüja oder hüschd) ist ein Zuruf an ein Zugtier mit der Bedeutung vorwärts, los geht s. Oft schnalzt der Rufer dabei noch mit der Zunge, knallt mit der Peitsche oder übt beim Reiten einen Schenkeldruck aus. Gegenstück –… …   Deutsch Wikipedia

  • — (manchmal auch hüh oder hüja) ist ein Zuruf an ein Zugtier mit der Bedeutung vorwärts, los geht s. Oft schnalzt der Rufer dabei noch mit der Zunge, knallt mit der Peitsche oder übt beim Reiten einen Schenkeldruck aus. Gegenstück der Anhaltebefehl …   Deutsch Wikipedia

  • .hu — Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус действующий Веб сайт nic.hu .hu  национальный домен верхнего уровня для Венгрии …   Википедия

  • hu — interj., huu 1. sakoma garsiai juokiantis: Hu hu hu, cha cha cha! rš. 2. pelėdos ūkimui nusakyti: Sutūpė pelėdos ir šaukia vidur nakties ant prapulties hu! huuu! rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Hu — puede referirse a: la abreviatura de Hungría; la abreviatura del botánico chino Hsen Hsu Hu; o el nombre propio chino que refiere a: Hu Jintao, estadista; o Hu Yaobang, político. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados …   Wikipedia Español

  • hu — hù išt. Hù hù hù juõkėsi výrai …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”