Huckepack
Jemanden Huckepack tragen (nehmen): ihn auf seinem Rücken tragen, umgekehrt: Huckepack getragen werden: auf dem Rücken eines anderen getragen werden, sich die Kräfte anderer zunutze machen. Z.B. wurden Kinder, Kranke, Alte auf diese Weise über lange Wegstrecken, die sie allein nicht bewältigen konnten, transportiert. Der ›Huckepackreiter‹ war ursprünglich jedoch der Sieger, der Überlegene. Denn schon seit alter Zeit gilt das Huckepacktragen als Spielstrafe, bei der der Unterlegene den Gewinner huckepack nehmen muß. Ein griechisches Wörterbuch des Julius Pollox aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. enthält im 9. Buch einen zusammenhängenden Katalog von Spielen, in denen das Spielmotiv des Aufhuckens als Ephedrismos (auch Enkotyle) beschrieben wird. Dieser Beschreibung entsprechen auch bildliche Darstellungen auf Vasen, Gemmen usw. Sie zeigen, wie bekannt das Huckepack-Motiv im Spielgut der Antike vom 5. Vorchristlichen Jahrhundert bis weit in den Hellenismus hinein war. Es galt als körperliche Schandstrafe, wobei der Träger der Erniedrigte und Verhöhnte und der Getragene der Sieger war.
• U. SCHIER-OBERDORGER: Das Huckepack- Tragen als Spielstrafe, in: Dona Ethnologica Monacensia. Leopold Kretzenbacher zum 70. Ge-
burtstag. (= Münchener Beiträge zur Volkskunde I), München 1983, S. 67-81.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • huckepack — • huckepack jmdn., etwas huckepack tragen (ugs.) »auf dem Rücken tragen« Das nur in der vorliegenden Wendung auftretende, im Wesentlichen kindersprachliche Wort hat sich vom Niederd. ausgehend seit dem 18. Jh. im dt. Sprachgebiet durchgesetzt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • huckepack — huckepack:h.tragen:⇨tragen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • huckepack — Adv auf dem Rücken std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu Hucke und dem von diesem abgeleiteten Verb hucken als Last tragen und back Rücken (Backbord); also ein niederdeutsches Wort, das bei der Aufnahme im Süden an Pack angeschlossen wurde. deutsch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Huckepack — …   Deutsch Wikipedia

  • huckepack — hụ|cke|pack 〈Adv.〉 auf dem od. den Rücken ● wir machen huckepack ich trage dich auf dem Rücken; ein Kind huckepack nehmen; ein Kind, eine Last huckepack tragen [<nddt. huckebak <hucken „eine Last auf den Rücken nehmen“ <Hucke + bak… …   Universal-Lexikon

  • huckepack — hụ·cke·pack Adv; meist in jemanden / etwas huckepack nehmen / tragen jemanden / etwas auf dem Rücken tragen: Als sein kleiner Sohn beim Wandern müde wurde, trug er ihn huckepack nach Hause …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • huckepack — hụ|cke|pack; huckepack (umgangssprachlich für auf dem Rücken) tragen, huckepack nehmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Huckepack-Karte — Huckepack Karte,   kleine Steckkarte, die in einen Steckplatz auf einer anderen Steckkarte gesetzt wird, um den Funktionsumfang dieser Karte zu erweitern. Im Unterschied zum ähnlichen Daughterboard werden Huckepack Karten ausschließlich für… …   Universal-Lexikon

  • Huckepack-Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… …   Deutsch Wikipedia

  • Huckepack-Leiterplatte — kitapusio montavimo plokštė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. piggyback board vok. Huckepack Leiterplatte, f rus. печатная плата, смонтированная на другой стороне, f pranc. carte hors position, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”