Hühnerauge
Jemandem auf die Hühneraugen treten: ihm allzu nahe treten, ihn beleidigen. Die Redensart ist eine vergröbernde Parallelbildung zu ›Jemandem auf den Fuß, auf den dicken Zeh treten‹ usw. (vgl. französisch ›marcher à quelqu'un sur les pieds‹; englisch ›to tread on a person's toes‹; niederländisch ›op zijn tenen getrapt zijn‹).
   Einem die Hühneraugen operieren: einem herbe Wahrheiten sagen, ihm den Standpunkt klarmachen.
   Er hat Hühneraugen am Hintern: er ist überempfindlich.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hühnerauge — (Clavus), örtliche Verdickung u. hornartige Umwandlung der Lederhaut durch Druck auf eine Hautdrüse bedingt, s. Leichdorn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hühnerauge — (Krähenauge, Leichdorn, verdorben aus dem altdeutschen hörnin ouge, »hörnernes Auge«, lat. Clavus), eine hornartige Verdickung der Oberhaut an einer kleinen umschriebenen Stelle mit einem kegelartigen, mit der Spitze nach unten gestellten (wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hühnerauge — (altdeutsch hörnin ouge, »hörnernes Auge«), Krähenauge, Leichdorn, hornartige Verdickung der Oberhaut infolge anhaltenden Drucks, wird beseitigt durch Aufhebung des Drucks (Filzringe), erweichendes Pflaster …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hühnerauge — Hühnerauge, Leichdorn (clavus, helos), schwielige, aus übereinander liegenden Stücken bestehende Verhärtung der Oberhaut, durch anhaltenden äußeren Druck entstehend, besonders an solchen Stellen, wo die Haut mehr auf dem Knochen liegt; daher am… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hühnerauge — Hühnerauge,das:1.〈HornhautverdickungaufdenZehen〉Krähenauge·Leichdorn(landsch)–2.aufdieHühneraugentreten:⇨kränken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hühnerauge — ↑Clavus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hühnerauge — Sn std. (16. Jh.) Stammwort. Vielleicht im Anschluß an l. oculus pullīnus m. gleicher Bedeutung gebildet. Die Benennung erfolgt nach dem Aussehen: eine runde Erhebung von einem Hornring umgeben. deutsch s. Huhn, s. Auge …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hühnerauge — Hühnerauge: Die erst seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Zusammensetzung ist vermutlich eine Lehnübersetzung von mlat. oculus pullinus …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hühnerauge — Klassifikation nach ICD 10 L84 Hühneraugen und Horn (Haut ) Schwielen Klavus …   Deutsch Wikipedia

  • Hühnerauge — Klavus (fachsprachlich); Leichdorn; Krähenauge; Clavus (fachsprachlich) * * * Hüh|ner|au|ge 〈n. 28; Med.〉 an Druckstellen des Fußes entstehende schmerzhafte Hornhautverdickung: Clayus; Sy Krähenauge (2), 〈veraltet〉 Leichdorn ● jmdm. auf die… …   Universal-Lexikon

  • Hühnerauge — das Hühnerauge, n (Oberstufe) kegelförmig nach innen gewachsene Hornhautverdickung an den Zehen, die durch Druck entstanden ist Beispiel: Sie benutzt unter den Zehen spezielle Pflaster gegen Hühneraugen. Kollokation: Hühneraugen haben …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”