Hühnerleiter
Das Leben ist eine Hühnerleiter: kurz und beschissen (o. ähnlich) von oben bis unten; ebenso Das Leben gleicht einer Hühnerleiter: man kann vor lauter Mist nicht weiter; Das Leben ist eine Hühnerleiter: man macht viel durch (wobei ›durchmachen‹ doppeldeutig zu verstehen ist). Diese Wendungen, mit denen man die Unerquicklichkeiten des Alltags, Mißstände und Schwierigkeiten meint, sind frühestens seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufgekommen.
• A. DUNDES: Life is Like a Chicken Coop Ladder. A Study of German National Character Through Folklore (New York 1981).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hühnerleiter — Hühnerleiter,die:⇨Treppe(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hühnerleiter — Hüh|ner|lei|ter 〈f. 21〉 1. Leiter für die Hühner zum Stall 2. 〈umg.〉 enge, schmale Stiege * * * Hüh|ner|lei|ter, die: 1. kleine Leiter an der Außenseite des Hühnerstalls, über die die Hühner den Einschlupf in bestimmter Höhe über dem Boden… …   Universal-Lexikon

  • Hühnerleiter — Hühnerleiterf 1.schmale,steileTreppe.19.Jh. 2.LaufmascheimDamenstrumpf.1930ff. 3.dasLebenistwieeineHühnerleiter,beschissen(o.ä.)vonobenbisunten:RedewendungvonPessimisten.1850ff. 4.dasLebengleichtderHühnerleiter,mankommtvorlauterMistnichtweiter:ger… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Hühnerleiter — Hüh|ner|lei|ter, die …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hühnerleiter, die — Die Hühnerleiter, plur. die n, S. Hühnersteige 2 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Plau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Plau am See — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmale in Plau am See — In der Liste der Baudenkmale in Plau am See sind alle Baudenkmale der Stadt Plau am See (Landkreis Ludwigslust Parchim) und ihrer Ortsteile aufgelistet (Stand: 17. August 2009). Inhaltsverzeichnis 1 Plau am See 2 Karow 3 Klebe 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Elfie Donnelly — (born 1950 in London) is a British Austrian author, who has written numerous books and radio dramas for children. Her major works are Benjamin Blümchen and Bibi Blocksberg .BiographyDonnelly spent her early childhood in Rugby in the English… …   Wikipedia

  • Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”