Katzenwäsche
Du machst wohl Katzenwäsche? fragt man, wenn sich jemand zu wenig oder gar nicht gewaschen hat. Katzen scheuen das Wasser und können nicht wie Hunde gebadet werden; sie lecken sich nur das Fell ab; vgl. französisch ›Tu fais la toilette du chat‹.
• V.B. DROSCHER: Mich laust der Affe (1981), S. 57ff.}
Katzenwäsche machen. Pinselzeichnung des japanischen Künstlers Hiroshige, Anfang des 18. Jahrhunderts Aus: The illustrated Cat. A Poster Book by Jean-Claude Suares and Seymour Chwast, ed. by William E. Maloney, New York 1976, Abbildung S. 35.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Katzenwäsche — Katze bei der Reinigung ihres Fells Als Katzenwäsche bezeichnet man umgangssprachlich eine schnelle, nicht sehr gründliche Körperpflege, wobei typischerweise wenig Wasser verwendet wird. Der Ursprung dieser Redensart hängt damit zusammen, dass… …   Deutsch Wikipedia

  • Katzenwäsche — die Katzenwäsche (Oberstufe) ugs.: kurzes, oberflächliches Waschen des Körpers Beispiel: Er hatte so verschlafen, dass er nur eine kurze Katzenwäsche machen konnte und auch keine Zeit mehr fürs Frühstück hatte …   Extremes Deutsch

  • Katzenwäsche — Kạt|zen|wä|sche 〈f. 19; umg.〉 oberflächl. Körperwäsche ● Katzenwäsche machen * * * Kạt|zen|wä|sche, die <Pl. selten> [die Katze säubert sich scheinbar nur durch schnelles Ablecken ihrer Pfoten u. ihres Felles] (ugs.): kurzes,… …   Universal-Lexikon

  • Katzenwäsche — Kạt·zen·wä·sche die; meist in Katzenwäsche machen gespr hum; sich sehr schnell, nicht gründlich und ohne viel Wasser waschen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Katzenwäsche — Katzenwäschef oberflächlichesWaschen.HauskatzenscheueninderRegeldasWasser.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Katzenwäsche — Kạt|zen|wä|sche (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Katzenwäsche machen —   Die Wendung beruht auf der Meinung, dass sich Katzen durch das Ablecken ihres Fells nur unzureichend säubern. Im umgangssprachlichen Gebrauch steht der Ausdruck für »sich nur oberflächlich waschen«: Es ist schon spät, die Kinder brauchen heute… …   Universal-Lexikon

  • Gary Larson — (* 14. August 1950 in Tacoma, Washington) ist ein US amerikanischer Cartoonist. Sein Hauptwerk besteht aus der Reihe The Far Side, die über einen Zeitraum von vierzehn Jahren in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften (in Deutschland z. B. in der …   Deutsch Wikipedia

  • Baden und Schwimmen in Wien — Donaukanal: Baden verboten! …   Deutsch Wikipedia

  • abkatern — abkaternv 1.jnabkatern=jmdasMädchenabspenstigmachen.HergenommenvomWettbewerbzweierKaterumeineKatze.1900ff,jug. 2.sichabkatern=a)sichoberflächlichwaschen;⇨Katzenwäsche.19.Jh.–b)durchgeschlechtlicheAusschweifungermatten.HergenommenvondenoftmaligenLi… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”