Aufwaschen
Das ist ein Aufwaschen; Das geht in einem Aufwasch(en): das geht in einem hin; mehreres – meist unangenehme Pflichten – zusammen erledigen. Die erst seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Redensart kommt vom Geschirrspülen, das man in Preußen und Obersachsen ›Aufwaschen‹ nennt. Von diesen Gebieten her haben sich Wort und Redensart zur heutigen allgemein umgangssprachlichen Bedeutung verbreitet. Die Redensart ist literarisch zuerst aus Th. G.v. Hippels Roman ›Lebensläufe‹ (1778 ff.) belegt.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufwaschen — Aufwaschen, verb. irreg. act. S. Waschen. 1) Durch Waschen reinigen, besonders, das gebrauchte Tisch und Küchengeschirr reinigen, in der Hauswirthschaft. 2) Mit Wasser von der Erde auffassen. Blut aufwaschen. 3) Wund waschen. Sich die Hände… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufwaschen — auf||wa|schen 〈V. tr. 274; hat〉 abwaschen, spülen, (mit Wasser) reinigen (Geschirr) * * * auf|wa|schen <st. V.; hat: a) (landsch.) spülen, abwaschen: Geschirr a.; b) (österr., sonst landsch.) wischen, feucht reinigen: den Boden a.; R das ist… …   Universal-Lexikon

  • aufwaschen — 1. putzen, reinigen, sauber machen, säubern. 2. abwaschen, [Geschirr] spülen; (landsch.): abspülen. * * * aufwaschen:⇨abwaschen(1) aufwaschen 1.abwaschen,Geschirrspülen,abspülen;ugs.:ausputzen 2.säubern,reinigen,saubermachen,putzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufwaschen — * Es ist Ein Aufwaschen. Es ist eine Mühe, geht in einem hin. – Wenn man eine Sache zugleich mit der andern berichtigen oder ordnen will. Frz.: C est le même travail, c est la même peine …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aufwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem …   Deutsch Wikipedia

  • aufwaschen — auf|wa|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abwaschen — 1. abspülen, entfernen, fortspülen, waschen, wegspülen, wegwaschen. 2. abseifen, reinigen, sauber machen, säubern, spülen; (landsch.): aufwaschen. * * * abwaschen:1.〈dasGeschirrreinigen〉aufwaschen·[das]Geschirrspülen–2.⇨reinigen(1)–3.⇨tilgen(2)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufwasch — Auf|wasch 〈m. 1; unz.〉 schmutziges Geschirr, das aufgewaschen werden soll; Sy Abwasch (1) ● in der Küche steht der (ganze) Aufwasch; ich habe heute viel, wenig Aufwasch; das geht in einem Aufwasch(en) 〈fig.; umg.〉 das kann man alles auf einmal… …   Universal-Lexikon

  • Abwasch — Der Abwaschbursche in der Kneipe, Jean Siméon Chardin, um 1738 …   Deutsch Wikipedia

  • Zusammenhangszuständigkeit — Mit Zusammenhangszuständigkeit (auch: Gerichtsstand kraft Sachzusammenhang; Sachzusammenhangsregelung des § 2 Absatz 3 ArbGG) bezeichnet man die in § 2 Abs. 3 Arbeitsgerichtsgesetz geregelte erweiternde, fakultative arbeitsgerichtliche… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”