klammheimlich
Etwas klammheimlich tun: unter größter Verschwiegenheit, meist auch ›aus dem Hinterhalt‹, d.h. versteckt etwas vorbereiten. Es handelt sich um eine tautologische Bildung aus dem lateinisch ›clam‹ = heimlich in Verbindung mit dem deutschen Ausdruck ›heimlich‹. Eine Überbetonung des Heimlichen liegt auch in der Wendung: mit ›Klammheimlicher Freude‹, d.h. mit diebischer, versteckter Freude.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • klammheimlich — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: vor anderen Menschen ganz verborgen Beispiele: Wir haben seine klammheimliche Zustimmung. Er hat sich klammheimlich aus dem Staub gemacht …   Extremes Deutsch

  • klammheimlich — klammheimlich:⇨heimlich(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klammheimlich — Adj erw. stil. (19. Jh.) Stammwort. Vielleicht zu klamm im Sinne von zusammengedrückt, geduckt ; aber wahrscheinlich liegt eine scherzhafte Anpassung von l. clam heimlich zugrunde. ✎ Röhrich 2 (1992), 846. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • klammheimlich — klammheimlich: Der seit dem Ende des 19. Jh.s bezeugte Ausdruck für »ganz heimlich«, der von Nordostdeutschland ausgehend ugs. geworden ist, enthält vermutlich als Bestimmungswort lat. clam »heimlich« und wäre demnach eine tautologische Bildung …   Das Herkunftswörterbuch

  • klammheimlich — [Redensart] Auch: • heimlich • still und leise Bsp.: • Mehr Menschen, als man glauben möchte, trinken heimlich …   Deutsch Wörterbuch

  • klammheimlich — versteckt; bei Nacht und Nebel (umgangssprachlich); im Stillen; unbemerkt; verborgen; sang und klanglos (umgangssprachlich); insgeheim; still und leise (umgangssprachli …   Universal-Lexikon

  • klammheimlich — klamm·heim·lich Adj; meist adv, gespr; ganz heimlich <klammheimlich abhauen, verschwinden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klammheimlich — klạmm|heim|lich (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • heimlich — bei Nacht und Nebel, geheim, hinter den Kulissen, hinter jmds. Rücken, im Geheimen/Stillen/Verborgenen, in aller Stille, insgeheim, stillschweigend, still [und leise], unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet, unerkannt, ungesehen, unter der Hand,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Algerische Fußballauswahl (1958–1962) — Bei der Fußballauswahl des FLN (auch als „Unabhängigkeitself“, französisch Onze de l’indépendance, bezeichnet)[1] handelte es sich um eine Mannschaft, die im Auftrag der algerischen Unabhängigkeitsbewegung Front de Libération Nationale (FLN)… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”