aus
Weder aus noch ein wissen: keinen Ausweg mehr sehen. Die Redensart stammt in Luthers Verdeutschung aus dem A.T. (1 Kön 3, 7).
   Bei jemandem aus und ein gehen: häufig Besuche machen, verkehren.
   Aus, dein treuer Vater!: Schluß! Fertig! Die um 1930 literarisch belegte Wendung soll sich auf den ›Brief des Matthias Claudius an seinen Sohn‹, ein bekanntes Lesebuchstück, beziehen. Komische oder ironische Wirkung wird bei aller Ablehnung durch den Hinweis auf die väterliche Treue erzielt (Küpper).
   Aus haben vor etwas: Abscheu, Schauder vor etwas haben. Diese sächsische Redensart kann sich aus Stellen wie in Fischarts ›Flöhhatz‹: »Pfeu auß du Kammer voller Kommer« (S. 795) und »Pfeu auß ir Vihmägd, die ir stinckt« (S. 797) als Abkürzung entwickelt haben.
   Etwas ist aus und vorbei: eine Sache ist endgültig fertig, beendet; jetzt ist definitiv Schluß. Die Wendung wird oft bei Beendigung einer Liebesbeziehung gebraucht; vgl. englisch ›over and out‹; ›all over‹ und ›past and gone‹.
• A. WHEELER: All over, in: American Notes and Queries 9, 12 (1903), S. 294; E.S. OLSZEWSKA: Past and gone, in: American Notes and Queries 211 (1966), S. 209; W.D. HAND: Over and Out. Magical divestment in Folk Belief and Custom, in: Miscellanea (Festschrift für K.C. Peeters), (Antwerpen 1975), S. 287-294.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… …   Wikipedia

  • AuS — Als Arbeiten unter Spannung (AuS) wird das Arbeiten an unter Spannung stehenden elektrischen Betriebsmitteln mit Betriebsspannungen über 120 V Gleichspannung und 50 V Wechselspannung bezeichnet. Das Arbeiten unter Spannung erfordert besonders… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus — abbreviation Austria; Austrian …   New Collegiate Dictionary

  • AUS — abbreviation Army of the United States …   New Collegiate Dictionary

  • Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Aus meinen Kindertagen — (Originaltitel: Ett barns memoarer) ist der Titel des zweiten Teils der Autobiografie der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, erschienen 1930. Der Titel bedeutet, wörtlich übersetzt: „Memoiren eines Kindes“. Allgemeines Ett barns… …   Deutsch Wikipedia

  • Aus-Air — (Australian Air Charterers Pty Ltd) was an airline based in Melbourne, Australia. It operated a regional airline network, linking rural communities and provincial centres in Tasmania, Victoria and southern New South Wales with Melbourne. Its main …   Wikipedia

  • Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Aus dem Walde — ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist. Diese Mitteilungen aus der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”