Lametta
Lametta tragen: Orden und Ehrenzeichen sichtbar auf der Uniform tragen. Die Redensart ist eine Weiterentwicklung der schon im 1. Weltkrieg gebräuchlichen, ironischen Wendung ›Christbaumschmuck tragen‹, die den gleichen Sachverhalt bezeichnet Die Redensart blieb nicht auf die Soldatensprache beschränkt, sie wird heute vielfach analog der Redensart ›Gala tragen‹ gebraucht ( Gala).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lametta — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lametta f. auch Rasierklinge , einem Diminutivum zu it. lama f. Metallblatt , aus l. lām(i)na f. Platte, Blatt, Scheibe .    Ebenso nndl. lamette, ne. lametta; Lamelle. ✎ Röhrich 2 (1992), 922.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lametta — La*met ta, n. [Cf. It. lametta, dim. of lama a thin plate.] Foil or wire made of gold, silver, or brass. De Colange. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lametta — »dünner, schmaler, glitzernder Metallstreifen (als Christbaumschmuck)«, in der Umgangssprache auch scherzhaft für »Rangabzeichen, Orden«: Das Fremdwort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. it. lametta, einer Verkleinerungsbildung zu it. lama… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Lametta — Lametta, aus dünnem Metalldraht durch Plattdrücken (Plätten) gewonnene Fäden von solcher Feinheit (0,8 mm Breite und 0,007 mm Dicke), daß 1000 m nur 44 g wiegen. Als Metall wird Kupfer für sich, besonders aber versilbert, vergoldet und zementiert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lametta — Lametta, feine Fäden aus plattgedrücktem Draht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lametta — ‖ lametta (læˈmɛtə) [It., dim. of lama = lame n.1] Brass, silver, or gold foil or wire. Simmonds Dict. Trade …   Useful english dictionary

  • Lametta — Silbernes Lametta an einem Weihnachtsbaum der 1970er Jahre …   Deutsch Wikipedia

  • Lametta — La|met|ta [la mɛta], das; s: papierdünne, schmale Streifen aus Metallfolie, die besonders als Christbaumschmuck dienen: den Weihnachtsbaum mit Lametta schmücken; wir hängen Lametta an den Weihnachtsbaum. * * * La|mẹt|ta 〈n. 15; unz.; österr. a …   Universal-Lexikon

  • lametta — la·mét·ta s.f. 1. dim. → 1lama 2. CO lametta da barba: radersi con la lametta 3. TS mus. → tangente {{line}} {{/line}} DATA: 1945. POLIREMATICHE: lametta da barba: loc.s.f. CO …   Dizionario italiano

  • Lametta — La|mẹt|ta 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz. oder f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. dünner, schmaler Streifen aus Metallfolie (als Christbaumschmuck) 2. 〈scherzh.; umg.〉 (viele) Orden (an der Brust) 3. überflüssiges Zubehör; ohne preistreibendes Lametta auskommen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”