man


man
Viele Sprichwörter fangen mit einem verpflichtenden ›Man soll‹, ›Man muß‹, ›Man darf‹ an: ›Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben‹, ›Man soll sich nicht ausziehen, bevor man sich schlafen legt‹. Man findet diese Formulierungen insbesondere in Anstandsregeln: ›Man spricht nicht mit vollem Mund‹, ›Man legt die Füße nicht auf den Tisch‹; ähnlich in Werbeslogans: ›Man trägt wieder Hut‹, ›Man gönnt sich ja sonst nichts‹. Die alltägliche Umgangssprache ist voll von solchen ›Man-Formeln‹: ›Man tut, was man kann‹, ›Man dankt‹, ›Man benimmt sich‹. Auch in wissenschaftlichen Texten sind solche Formeln gebräuchlich: ›Man muß sich doch fragen‹. Viele dieser Ausdrucksweisen sind mit dem Konjunktiv (Irrealis) verbunden: ›Man müßte noch einmal zwanzig sein‹, ›Man müßte Klavier spielen können‹, ›Wenn man täte, was man müßte‹.
   Hinter dem ›man‹ der dritten Person verbirgt sich der Allgemeingültigkeitsanspruch des Sprichworts vor allem, wenn man von anderen etwas erwartet, was ›man‹ eigentlich selber tun sollte: ›Man sollte weniger essen‹, ›Man sollte mal wieder den Rasen mähen‹. Feministische Sprachforscher haben vorgeschlagen, ›man‹ durch ›frau‹ zu ersetzen. Es ist jedoch noch nicht in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • man — mán įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 …   Deutsch Wikipedia

  • man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… …   English syllables

  • MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 …   Deutsch Wikipedia

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man     Man     † …   Catholic encyclopedia

  • MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB:  …   Wikipedia

  • MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… …   Deutsch Wikipedia

  • MAN AG — MAN (constructeur) Pour les articles homonymes, voir Man. Logo de MAN SE Création 1758 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.