Mein
Mein und Dein verwechseln (nicht unterscheiden können): es mit den Besitzverhältnissen nicht so genau nehmen, sich an fremdem Eigentum vergreifen. Das Possessivpronomen steht hier stellvertretend für den Besitz einer Person wie auch in dem Sprichwort ›Das Mein und Dein ist alles Zaubers Ursprung‹.
   Scherzhaft heißt es von dem gemeinsamen Besitz der Eheleute – meist von Seite des Mannes:
   Was Deine ist, ist meine,
   und was meine ist,
   geht Dich nichts an.
Die parodistische Anspielung bezieht sich auf die im allgemeinen Sprachgebrauch formelhafte Beteuerung gegenseitiger Liebe und Treue: ›Du bist mein, und ich bin dein‹, wie sie auch im Grimmschen Märchen begegnet (Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm 67, 94 und 127).
   Der Besitzanspruch des Mannes drückt sich bereits bei der Brautwerbung aus: ›Willst Du die Meine werden?‹ oder als Bitte des Liebenden: ›Sei die Meine!‹
• J. MEIER: ›Du bist mîn, ich bin dîn‹, in: Schweizer Archiv für Volkskunde 11 (1907), S. 269-287.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mein — [mai̮n] <Possessivpronomen>: bezeichnet ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis der eigenen Person: mein Buch; meine Freunde; die Kleider meiner Schwestern. * * * mein I 〈Possessivpron., 1. Person Sg.〉 1. mir od. zu mir gehörend 2. 〈a. fig …   Universal-Lexikon

  • Mein — may refer to: Mein clan, an ethnic group living along the Forcados River in Delta State, Nigeria Mein (noodles), a variety of Chinese noodles made from wheat Mein (song), a song by the band Deftones and System of a Down singer Serj Tankian Écoust …   Wikipedia

  • Mein — ist der Familienname folgender Personen: Georg Mein (* 1970), Professor für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Luxemburg John Gordon Mein (1913–1968), Botschafter der Vereinigten Staaten Siehe auch: Main (Begriffsklärung)… …   Deutsch Wikipedia

  • mein — ; mein Sohn, meine Tochter, mein Kind; mein Ein und [mein] Alles; vgl. 1dein und deine …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mein — Chinese wheat flour noodles (in lo mein, CHOW MEIN (Cf. chow mein), etc.), 1934, from Chinese, lit. wheat flour …   Etymology dictionary

  • mein — Possessivpronomen der 1. Person Sg (ich); 1 wie ein Adj. verwendet, um auszudrücken, dass dem Sprecher etwas gehört oder dass er ein besonderes Verhältnis zu jemandem / etwas hat ≈ von mir: mein Bruder und meine Schwester; Ich finde meinen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mein — MEIN, Nom propre d homme, Menas Menae. Le mal sainct Mein, Leprae, Psorae. MEIN, La riviere qui passe à Francford, Moenus …   Thresor de la langue françoyse

  • mein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • meine Bsp.: • Mein Name ist Uli Keller …   Deutsch Wörterbuch

  • mein — mein:MeinundDeinverwechseln:⇨stehlen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mein — Pron. std. (8. Jh.), mhd. mīn, ahd. mīn, as. mīn Stammwort. Aus g. * mīna , auch in gt. meins, anord. mínn, minn, ae. mīn, afr. mīn. Zugehörigkeitsbildung auf no , ausgehend vom Lokativsuffix ig. * nē, zu dem ursprünglich enklitischen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”