Mufti
Par ordre de Mufti (französisch): Auf Befehl des Mufti. Ein Mufti (arabisch) ist ein Rechtsprecher und Gesetzesausleger, gegen dessen Urteile keine Berufung eingelegt werden kann. Die Redensart wird dann gebraucht, wenn eine erlassene Anordnung strengstens befolgt werden soll, oder auch im ironischen Sinne, um achselzuckend und bedauernd anzudeuten, daß man gegen höheren Befehl nichts ausrichten könne.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mufti — mufti …   Dictionnaire des rimes

  • mufti — [ myfti ] n. m. • 1560; muphti 1559; mofti 1546; ar. moufti « juge » ♦ Théoricien et interprète du droit canonique musulman, qui remplit à la fois des fonctions religieuses, judiciaires et civiles. Des muftis. ● mufti ou muphti nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Mufti — Saltar a navegación, búsqueda Mufti turco, dibujo español del siglo XVII, Biblioteca Apostólica Vaticana Un mufti (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto islámico, capaz de interpretar la sharia o ley islámica y de emitir dictámenes legales o… …   Wikipedia Español

  • Muftí — turco, dibujo español del siglo XVII, Biblioteca Apostólica Vaticana. Un muftí (en árabe: مفتى ) es un jurisconsulto musulmán sunni, intérprete o expositor de la sharia o ley islámica con autoridad de emitir dictámenes legales o fetuas. La… …   Wikipedia Español

  • Muftî — Mufti Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • Mûfti — Mufti Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam C …   Wikipédia en Français

  • Mufti — Sm Rechtsgelehrter des Islam per. Wortschatz exot. (17. Jh.) Entlehnung. Besonders verbreitet in par ordre du Mufti durch Befehl von oben, dem nicht widersprochen werden darf , das zugleich zeigt, daß das Wort über das Französische ins Deutsche… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mufti — Ⅰ. mufti [1] ► NOUN (pl. muftis) ▪ a Muslim legal expert empowered to give rulings on religious matters. ORIGIN from Arabic, decide a point of law . Ⅱ. mufti [2] ► NOUN ▪ civilian c …   English terms dictionary

  • mufti — (n.) 1580s, muphtie official head of the state religion in Turkey, from Arabic mufti judge, active participle of afta to give, conjugated form of fata he gave a (legal) decision (Cf. FATWA (Cf. fatwa)). Sense of ordinary clothes (not in uniform)… …   Etymology dictionary

  • muftí — (Del ár. hisp. muftí, este del ár. clás. muftī, jurisconsulto, este del arameo apti, detallar, y este del acadio patû uznam, explicar). m. Jurisconsulto musulmán con autoridad pública, cuyas decisiones son consideradas como leyes …   Diccionario de la lengua española

  • Mufti — Muf ti, n.; pl. {Muftis}. [Ar. mufti.] 1. An official expounder of Mohammedan law. [1913 Webster] 2. One of the chief legal advisers to the Sultan of the Ottoman Empire. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”