Olim
Zu Olims Zeiten: vor langer Zeit; ein Scherzausdruck des gelehrten Schulunterrichts, der weithin in die Volkssprache gedrungen ist: Aus lateinisch ›olim‹ (einst, vor alters) hat man den erfundenen Eigennamen Olim zurechtgestutzt. Die Wendung ist zum erstenmal 1618 in Martin Rinckarts ›Jubelkomödie‹ (169) belegt, dann öfters, z.B. 1738 bei J. Chr. Günther (›Curieuse Lebensbeschreibung‹ 165,24): »Duweißt, ich bin dein Freund aus alter Olims-Zeit«; ähnlich sagt Chr. F. Henrici (Picander) einmal zu einem alten Studienfreund von vor zwanzig Jahren:
   Freund von denselben alten Tagen,
   Da Olim uns studieren ließ.
Die seit 1691 von Stieler in ›der Teutschen Sprache Stammbaum‹ (S. 37) vorgebrachte Deutung aus niederdeutsch ›öling‹ (Ableitung von ›alt‹) ist irrig; vgl. die sprichwörtliche Wendung ›Zu Noahs Zeiten‹, in uralten Zeiten, die gleichfalls einen Eigennamen verwendet (vgl. auch Anno).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • olim — olim …   Dictionnaire des rimes

  • olim — ● olim nom masculin invariable (latin olim, autrefois) Nom donné aux anciens registres du parlement de Paris (1254 1318). ⇒OLIM, subst. masc. inv. A. HIST. DU DR. Au Moyen Âge, registre du parlement de Paris. Les olim furent commencés en mil… …   Encyclopédie Universelle

  • Olim — 〈umg.; scherzh.; nur in den Wendungen〉 1. seit Olims Zeiten seit undenklichen Zeiten, seit jeher 2. zu Olims Zeiten vor sehr langer Zeit [scherzhafte Personifizierung von lat. olim „ehemals, einst“] * * * Olim: in den Wendungen seit/zu s Zeiten… …   Universal-Lexikon

  • Olim — <aus lat. olim »ehemals«> in der Wendung seit, zu Olims Zeiten: (scherzh.) seit, vor undenklichen Zeiten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Olim — (lat.), ehemals, vor Alters; daher zu Olims Zeiten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Olim — (lat.), ehemals, daher seit Olims Zeiten, soviel wie seit undenklicher Zeit, vor alters. O. meminisse juvabit, s. Meminisse juvabit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Olim — Olim, lat., ehemals, vor Zeiten; daher: zu Olims Zeiten …   Herders Conversations-Lexikon

  • Olim — Olim:zuOlimsZeiten:⇨damals …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • olim — òlim pril. DEFINICIJA zast. ekspr. u neodređenoj, davnoj prošlosti; nekoć ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Olim — <lateinisch, »ehemals«>; nur in seit, zu Olims Zeiten (scherzhaft für vor langer Zeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Olim — Das Wort Olim bezeichnet Olim, Mehrzahl von hebräisch oleh (feminin: olah), eine Bezeichnung für jüdische Einwanderer nach Israel (Alija) seit Olims Zeiten, eine von dem lateinischen Wort olim abgeleitete Redewendung Olim (Albanien), den größten… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”