Petitesse


Petitesse
Sich mit Petitessen aufhalten: seine Zeit mit Nebensächlichkeiten verbringen. Nach der Bundestagswahl von 1976 antwortete Willy Brandt auf die Frage eines Reporters, wie sich die SPD der Probleme Jugendlicher annehmen wolle, man solle sich doch jetzt nicht ›mit solchen Petitessen‹ aufhalten. Von den Medien wurde Brandt daraufhin als Schöpfer eines neuen Wortes gefeiert; doch er ist nicht der Erfinder von ›Petitesse‹. Im Französischen heißt ›la petitesse‹: Kleinigkeit, Geringfügigkeit und existierte in dieser Bedeutung schon im 18. Jahrhundert in der deutschen Sprache. So in Speranders (= F. Gladow) Werk: ›A la Mode-Sprach der Teutschen‹ (1727) oder bei Moses Mendelssohn (Briefe, die Neueste Literatur betreffend, vom 1. Mai 1760): »Unsere Petitessen mochten noch so tief unter ihrer Majestät sein ...« über die norwegische Sprache ist dann das ausgestorbene Wort wieder ins Deutsche gelangt.
• H. WALTHER: Kein brand(t)neues Wort: Petitesse, in: Der Sprachdienst 20 (1976), S. 188-190.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • petitesse — [ p(ə)titɛs ] n. f. • petitece 1170; de petit 1 ♦ Caractère de ce qui est de petite dimension. ⇒ exiguïté. Des fourmis « s acharnant sur une besogne démesurée, géante à côté de leur petitesse » (Zola). « La finesse des attaches, la petitesse des… …   Encyclopédie Universelle

  • petitesse — Petitesse. s. f. Peu d estenduë, peu de volume. La petitesse d un vase. la petitesse de sa taille. la petitesse du caractere. la petitesse du volume. Il signifie aussi, Modicité. En ce sens il n a guere d usage qu en parlant de dons, de presents …   Dictionnaire de l'Académie française

  • petitesse — Petitesse, Exiguitas, Paruitas. La petitesse et estrecisson d une page, Contractio paginae. La petitesse du revenu est recompensée par espargne, Quod cessat ex reditu frugalitate suppletur. Selon la petitesse de nostre eloquence, nous, etc.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Petitesse — Petitesse,die:⇨Nichtigkeit(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • petitesse — (pe ti tè s ) s. f. 1°   Peu d étendue, peu de volume, de taille. •   Ma petitesse, qui m a été reprochée tant de fois par Mlle de Rambouillet, VOIT. Lett. 52. •   L infinité en petitesse, PASC. Pens. I, 1, éd. HAVET.. •   Qu il se perde dans ces …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PETITESSE — s. f. Peu d étendue, peu de volume. La petitesse d un vase. La petitesse de sa taille. La petitesse du caractère de cette édition. La petitesse du volume.   Il signifie aussi, Modicité ; et, en ce sens, il n est guère usité qu en parlant De dons …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PETITESSE — n. f. Petite dimension, petite étendue, petit volume. La petitesse d’un vase. La petitesse de sa faille. La petitesse des caractères employés dans cette édition. La petitesse du volume. Il signifie aussi Modicité et, en ce sens, il n’est guère… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Petitesse — Pe|ti|tes|se 〈[ pətitɛ̣s(ə)] f. 19; geh.〉 Geringfügigkeit, Unerheblichkeit, Kleinigkeit, Bagatelle ● das ist nur eine Petitesse [frz., „Geringfügigkeit“] * * * Pe|ti|tẹs|se, die; , n [frz. petitesse, zu: petit, ↑ Petit] (bildungsspr.):… …   Universal-Lexikon

  • Petitesse — Pe|ti|tes|se 〈 [pətitɛ̣s(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Geringfügigkeit, Unerheblichkeit, Kleinigkeit, Bagatelle; das ist nur eine Petitesse [Etym.: frz., »Geringfügigkeit, Unerheblichkeit«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Petitesse — Pe|ti|tes|se die; , n <aus gleichbed. fr. petitesse zu petit »klein«> Kleinigkeit, Geringfügigkeit, unbedeutende Sache, Bagatelle …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.