Plan
Jemanden (etwas) auf den Plan rufen: eine Person oder eine Sache vorzeigen, zum Erscheinen bringen. Genauso auch: Auf den Plan treten: erscheinen. Plan bedeutet hier Fläche; mittellateinisch ›planum‹, adj. ›planus‹ heißt ›eben‹. Im altfranzösischen (plain) und mittelhochdeutschen (plan) bedeutete dieses Wort vorwiegend ›Kampfplatz‹. Wolfram von Eschenbach schreibt im ›Parzival‹ (Verse 173,27-28): »sus kom der fürste ûf den plân: dô wart mit rîten kunst getân«.
   Pläne schmieden: Zukünftiges (z.B. Hochzeit, Reise) gezielt vorbereiten oder sich auch nur in der Phantasie ausmalen. Das Verb ›schmieden‹ kann aus der Redensart ›Sein Glück schmieden‹ eine neue redensartliche Verbindung eingegangen sein.
   Die Redensart ›Pläne schmieden‹ kann sowohl positive wie auch negative Bedeutung durch ein zusätzliches Adjektiv erhalten: Neue Plane schmieden: Hoffnung etwas anderes versuchen, aber auch: Finstere Pläne schmieden (machen): Böses, Schädliches, gar Kriminelles planen.
   Jemandes Pläne durchkreuzen: sein Vorhaben vereiteln.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • plan — plan …   Dictionnaire des rimes

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… …   Dicționar Român

  • plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… …   Glossary of Bankruptcy

  • plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… …   English syllables

  • PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • plan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się chce, zamierza zrobić; zamiar, pomysł, projekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambitny, naiwny, nierealny plan. Trzymać swoje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plan — plȃn m <N mn plȁnovi> DEFINICIJA 1. a. unaprijed utvrđen skup mjera kojima se predviđa ostvarenje određenih zadataka i vrijeme u kojemu ih treba izvršiti [donijeti plan; plan razvoja; petogodišnji plan; dugoročni plan] b. zamisao o onome… …   Hrvatski jezični portal

  • plan — (De plano). 1. m. Altitud o nivel. 2. Intención, proyecto. 3. Modelo sistemático de una actuación pública o privada, que se elabora anticipadamente para dirigirla y encauzarla. 4. Escrito en que sumariamente se precisan los detalles para realizar …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”