Powidl
Jemandes Powidl sein: Jemandem gleichgültig sein. Dieser Ausdruck ist nur in Österreich verbreitet. Powidl (von tschechisch povidla = Mus) heißt eigentlich Pflaumenmus.
• P. KRETSCHMER: Powidl, in: Wortgeographie in der deutschen Umgangssprache (Göttingen 1918), S. 367-368.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Powidl — Powidl. Der Powidl (auch Powidel, aus tschechisch povidla) ist ein Mus, das aus den Früchten der Zwetschke (Prunus domestica domestica) hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Powidl — Saltar a navegación, búsqueda Powidl (o Powidel, del Checo povidla o del Polaco powidła ) es un guisado de ciruela. A diferencia de la mermelada y del alemana Pflaumenmus (puré de ciruela), el powidl se prepara sin añadirle edulcorantes o… …   Wikipedia Español

  • Powidl — (or Powidel , from Czech povidla or Polish powidła ) is a plum stew. Unlike jam or marmalade, and unlike the German Pflaumenmus (plum puree), powidl is prepared without additional sweeteners or gelling agents.Powidl is cooked for several hours,… …   Wikipedia

  • Powidl — Pflaumenmus * * * Po|widl 〈m. 5; österr.〉 Pflaumenmus [<tschech. povidla] * * * Po|widl, der; s [tschech. povidla (Pl.)] (österr.): Pflaumenmus. * * * Pọwidl   [tschechisch] der, s, österreichisch für Pflaumenmus. * * * Pọ|widl …   Universal-Lexikon

  • Powidl — m сливовый джем распространённая в Австрии начинка для булочек, кнелей [название от чешского povidla] см. тж. Kolatsche, Knödel …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Powidl — Po|widl 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; Kochk.; österr.〉 Pflaumenmus [Etym.: <tschech. povidla] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Powidl — Po|widl, der; s, <tschechisch> (österreichisch für Pflaumenmus) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pflaumenmus — Powidl (österr.) * * * Pflau|men|mus, das: als Brotaufstrich gegessenes, aus Pflaumen gekochtes Mus. * * * Pflau|men|mus, das: als Brotaufstrich gegessenes, aus Pflaumen gekochtes Mus …   Universal-Lexikon

  • Powidlo — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein …   Deutsch Wikipedia

  • Laksem — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”