Pump
Auf Pump leben: mit geliehenem Geld leben. ›Auf Pump‹ heißt: auf Vorschuß, ursprünglich wurde pumpen nur auf das Wasserschöpfen bezogen; seit 1687 wurde es zu rotwelsch ›pompen‹ = borgen, gewendet.
   Auf Pump kaufen: auf Ratenzahlung bzw. auf Kredit kaufen. Es handelt sich um eine saloppe Redensart für die veraltete, nur noch im Sprichwort erhaltene Wendung ›Auf Borg kaufen‹, d.h. mit gestundetem oder geliehenem (geborgtem, gepumptem) Geld.
   Jemanden anpumpen: ihn um eine Anleihe (einen Pump) bitten. Meist ist das Versprechen der Rückgabe damit verknüpft, oft aber auch die Hoffnung, die Anleihe vergessen zu können, z.B. wenn der Vater ›angepumpt‹ wird, anzapfen, borgen.
Jemanden anpumpen. Wie ein Student in Krähwinkel einen Philister ›anpumpt‹. Nach einem Kupferdruck um 1820.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Pump — Pump, n. [Akin to D. pomp, G. pumpe, F. pompe; of unknown origin.] An hydraulic machine, variously constructed, for raising or transferring fluids, consisting essentially of a moving piece or piston working in a hollow cylinder or other cavity,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or …   English World dictionary

  • pump — pump; pump·abil·i·ty; pump·able; pump·age; pump·er; pump·kin; pump·less; pump·man; cryo·pump; tur·bo·pump; …   English syllables

  • PUMP — Gründung 2002 Genre Hard Rock Website http://www.pump rocks.net Aktuelle Besetzung Gesang Marcus Jürgens Gitarre Aki Reissmann …   Deutsch Wikipedia

  • pump — [pʌmp] verb [transitive] pump money/​millions etc into something FINANCE to put a lot of money into a business, plan etc: • The government has already pumped a huge amount of money into the project. * * * Ⅰ. pump UK US /pʌmp/ verb [I or T] ► …   Financial and business terms

  • Pump — Saltar a navegación, búsqueda Pump Álbum de Aerosmith Publicación 1989 Grabación 1989 …   Wikipedia Español

  • Pump — Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well dry;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pump — Ⅰ. pump [1] ► NOUN ▪ a mechanical device using suction or pressure to raise or move liquids, compress gases, or force air into inflatable objects. ► VERB 1) move or force to move by or as if by a pump. 2) fill (something) with (liquid, gas, etc.) …   English terms dictionary

  • Pump — ist eine deutsche Hard Rock Band, siehe Pump (Band) ein Album von Aerosmith, siehe Pump (Album) Pump ist der Familienname von Carsten Pump (* 1976), deutscher Biathlet Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Pump — Pump, v. i. To work, or raise water, a pump. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pump — (p[u^]mp), n. [Probably so called as being worn for pomp or ornament. See {Pomp}.] A low shoe with a thin sole. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”