Ritten
Daß dich der Ritten schütt! ist ein alter redensartlicher Fluch. Ritten ist das altdeutsche Wort für Fieber, von diesem Lehnwort erst im 17. Jahrhundert verdrängt. Mit Ritten bezeichnete man vom 14. bis 16. Jahrhundert vor allem ein sehr verbreitetes pestartiges Fieber, das die Leute jäh ergriff und dahinraffte. Literarisch bei dem Prediger Geiler von Kaysersberg (›Sünden des Mundes‹ 39): »Das dich der rit schit!« oder »Das im got den ritten geb«; bei Joh. Pauli (›Schimpf und Ernst‹): »Das Gott dem kargen schelmen den ritten gebe«. Bei Thomas Murner in der ›Schelmenzunft‹ findet sich die Redensart sehr häufig: »Ich zitter als mich der ritten schit«, »Wolt Got, das sie der ritte schit«; ebenso bei Hans Sachs (IV,44): »Geht hin, dass euch der Riet schüttelt«. Weitere literarische Belege bei Wander III, Spalte 1695f.
• O. VON HOVORKA und A. KRONFELD: Vergleichende Volksmedizin, 2 Bände (Stuttgart 1908-09), Band I, S. 135ff.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ritten — (ital.: Renon) …   Deutsch Wikipedia

  • Ritten — Ritten, Hochplateau in Tirol, nordöstlich von Bozen, zwischen Sarntal und Eisack gelegen, gehört zur Bozener Porphyrplatte, ist durchschnittlich 1000 m hoch, erreicht aber im aussichtsreichen Rittnerhorn (mit bewirtschaftetem Unterkunftshaus)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ritten — Ritten, Gemeinde in Südtirol, auf dem Plateau R., (1900) 3384 E., Hauptort Klobenstein (472 E.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ritten — Sm Fieber per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. rit(t)e, ahd. rit(t)o, as. hrido Stammwort. Mit anderer Stammbildung ae. hriđ. Zu ahd. rīdōn, ridēn, mhd. rīden, ae. hriđian zittern . Außergermanisch vergleicht sich air. crith das Zittern und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Ritten — *1. Dass dich de ritz scende (schände). – Hamb. Chronik, 30. Dass dich das Fieber verderbe. (Vgl. Lappenberg, Glossar zu Lauremberg.) *2. Dass dich der ritt als luren schütt! *3. Dass dich der Ritten schütt . – Eiselein, 530. In dem alten, dem 13 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ritten — Renon redirects here. For the character in Castlevania, see Castlevania (Nintendo 64 game). Ritten   Comune   Gemeinde Ritten Comune di Renon …   Wikipedia

  • Ritten — Rịtten   der, italienisch Renọn, Teil der Bozener Porphyrhochfläche in Südtirol, Italien, 1 000 1 200 m über dem Meeresspiegel, zwischen Talfer und Eisack, überragt vom Rittnerhorn (2 260 m über dem Meeresspiegel), mit den Fremdenverkehrsorten… …   Universal-Lexikon

  • Ritten — ted. Renon …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ritten Sport — Größte Erfolge Supercoppa Italiana 2009, 2010 Coppa Italia 2010 Einzug ins Finale der italienischen Serie A1 2007/08, 2008/09, 2009/10 Vereinsinfos Gesch …   Deutsch Wikipedia

  • Ritten, der — * Der Ritten, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine im Oberdeutschen übliche Benennung des kalten Fiebers, von rüten, rütteln, weil es den Patienten in dem Anfalle des Frostes gleichsam rüttelt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”