Beeren
In die Beeren gehen: zu einem heimlichen Stelldichein, unbeobachtet sexuelle Abenteuer erleben. Die erotische Metapher begegnet als Umschreibung des vor- und außerehelichen Geschlechtsverkehrs gern im Volkslied, Brombeeren.
   Jemanden in die Beeren schicken: jemandem den Laufpaß geben, ihn vorübergehend wegschicken, sogar: in den Tod schicken wollen, Binsen, Pilze.
• L. RÖHRICH: Gebärde – Metapher – Parodie. Studien zur Sprache und Volksdichtung (Düsseldorf 1967), S. 79-80; W. DANCKERT: Symbol, Metapher, Allegorie im Lied der Völker, Band III (Bonn – Bad Godesberg 1978), S. 1085 ff.; G. MEINEL: Pflanzenmetaphorik im Volkslied, in: Jahrbuch für Volksliedforschung 27/28 (= Festschrift für L. Röhrich z. 60. Geburtstag) (Berlin 1982), S. 162-174.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beeren — Die Rote Johannisbeere (Ribes rubrum) ist im Gegensatz zur „Erdbeere“ eine echte Beere Eine Beere (v. althochdt.: beri = Beere) ist eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die Fruchtwand (Perikarp) auch noch… …   Deutsch Wikipedia

  • Beeren tragend — bee|ren|tra|gend auch: Bee|ren tra|gend 〈Adj.〉 Beeren tragende Sträucher S., die als Früchte Beeren haben …   Universal-Lexikon

  • Beeren-Apfelbaum sibirischer Wildapfel — uoginė obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis augalas (Malus baccata), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Malus baccata; Malus baccata f. gracilis; Malus baccata f. jackii; Malus baccata var. baccata; Malus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Beeren-Eibe — europinis kukmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kukmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Taxus baccata), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Taxus baccata angl. common… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Beeren (Verbum) — He beret man so. – Eichwald, 123 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bataille De Gross Beeren — Informations générales Date 23 août 1813 Lieu sud ouest de Berlin Issue Victoire de la coalition Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Gross-Beeren — Informations générales Date 23 août 1813 Lieu sud ouest de Berlin Issue Victoire de la coalition Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Bataille de gross beeren — Informations générales Date 23 août 1813 Lieu sud ouest de Berlin Issue Victoire de la coalition Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Gross Beeren — 52°21′″N 13°18′″E / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : opérateur / inattendu. Erreur d’expression : opérateur / inattendu. > …   Wikipédia en Français

  • Norländische Beeren — Norländische Beeren, die Beeren von Rubus arcticus, welche im ganzen Norden, bes. in Sibirien, häufig wachsen; werden zum Nachtisch u. frisch, getrocknet u. eingemacht genossen, geben auch dem Weine einen angenehmen Geschmack …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”