Sägebock
Dem kälbert der Sägbock auf der Bühne sagt man von einem, der stets unverdientes Glück hat, ohne daß er viel dazu tut, also von einem Glückspilz. Der drastische Vergleich enthält eine mehrfache Hyperbolik: Der Sägebock kann aus mehreren Gründen nicht kälbern: 1. ist er ein Ding aus Holz, und 2. würde es sich um einen lebendigen Bock handeln, könnte das männliche Tier, der Bock, ohnehin keine Jungen zur Welt bringen, und 3. ein Ziegenbock auch keine Kälber. Dazu steht 4. das Ding noch auf der ›Bühne‹, d.h. auf dem Dachboden, den man normalerweise gar nicht im Blick hat. (Varianten: ›De richa Litt kélbret d'Holzschlégl hinderm Ofe‹. ›Wem's Glück will, dem kälwert d'r Holzschläjel (Dreschflegel) uf d'r Biehn‹ ›Wears Glück håt, deam kélbert am End no der Ochs‹. ›Be de Richa kélbret de Misthufe, be de Noatega [Notleidenden] verrécket d'Kélber‹).
• L. RÖHRICH: Alemannische Sprichwörter. Form und Funktion, in: G. Gréciano (Hrsg.), Europhras 88 (Straßburg 1989), S. 357-370.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sägebock — bezeichnet Sägebock (Käfer), ein Art aus der Familie der Bockkäfer eine Auflage zum Sägen, deren Beine schräg auseinander stehen, siehe Bock (Gestell) Siehe auch: Sägebockstellung in der Tiermedizin und Sägebock Projektion in der Chemie …   Deutsch Wikipedia

  • Sägebock — Sägebock, bockartiges Gerüst, worauf das Brennholz zersägt wird; besteht aus vier starken Hölzern, wovon je zwei in Gestalt eines Andreaskreuzes zusammengefügt sind, beide Kreuze werden an der[753] Kreuzungsstelle wieder durch ein Stück Holz, an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sägebock — und Schiebebock fragen nicht: was schlug die Glock ? …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sägebock — Sä|ge|bock 〈m. 1u〉 1. Holzgestell od. Klotz zum Zersägen von Holz 2. dunkelbrauner Bockkäfer: Prionus coriarius * * * Sä|ge|bock, der: Holzbock, auf den längere Holzstücke zum Zersägen gelegt werden. * * * Sägebock,   Gerberbock, Prionus… …   Universal-Lexikon

  • Sägebock — Sä|ge|bock …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Sägebock (Käfer) — Sägebock Sägebock (Prionus coriarius) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Sägebock-Projektion — Beispiel (2S,3S) Butandiol: Zwei verschiedene Präsentationen der Sägebockprojektion. Datei:(2S,3S) Butandiol Keilstrich.svg Beispiel (2S,3S) Butandiol: Zwei verschiedene Präsentationen der Keilstrichformel. Die Sägebock Projektion (englisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Sägebock-Stellung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der QS Seite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Sägebockstellung bezeichnet man in der Veterinärmedizin eine krankhafte …   Deutsch Wikipedia

  • Sägebock, der — Der Sägebock, des es, plur. die böcke, ein Bock, d.i. hölzernes Gestell, das Küchenholz, ehe es gespalten wird, darauf zu zersägen; der Holzbock …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sägebock-Projektion — Sä|ge|bock| Pro|jek|ti|on [Sägebock: Gestell zum Zersägen von Holz]: eine perspektivische ↑ Projektionsformel zur Darstellung ekliptischer oder gestaffelter Konformationen von Verb. R3C CR3 …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”