Samariter
Ein barmherziger Samariter sein: einem hilfsbedürftigen, notleidenden Menschen helfen, auch wenn er ein Fremder ist. Diese Bezeichnung für einen gutmütigen, hilfreichen Menschen geht auf die biblische Erzählung vom ›Barmherzigen Samariter‹ zurück. (Lk 17, 11-19). Zur Zeit Jesu bildeten die Samariter eine Sondergruppe mit kulturellen und nationalen Unterschieden zu den Juden in Samaria. Jesus stellt den Juden die Samariter oft als Vorbild hin, auch werden die Samariter als erste Nichtjuden getauft. Die im 18. Jahrhundert geprägte Bezeichnung meint freiwillige Hilfsbereitschaft, auch: ›Samariterdienst‹.
• W. JENS: Der barmherzige Samariter (Stuttgart 1973); M. LÜTHI: Lob der Autonomie und der Heteronomie, in: Jahrbuch für Volksliedforschung 27/28 (1982/ 83), S. 23 (Röhrich-Festschrift).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Samariter — ist: die Bezeichnung der Bewohner des biblischen Landschaft Samarien der Begriff für einen selbstlosen Helfer oder eine Helferin; nach dem Barmherziger Samariter im biblischen Gleichnis eine veraltete Bezeichnung für einen Ersthelfer (im 19.… …   Deutsch Wikipedia

  • Samariter — Sm helfender Mensch erw. bildg. (16. Jh.) Onomastische Bildung. So benannt nach der Erzählung vom barmherzigen Samariter im Neuen Testament Lk 10, 30 37 (eigentlich Bewohner von Samaria , der Hauptstadt des israelitischen Nordreiches in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Samarīter — Samarīter, soviel wie Samaritaner; nach Luk. 10, 33 sprichwörtlich für: barmherziger Mann. Die biblische Erzählung vom barmherzigen S. wurde häufig in der Malerei dargestellt, so von Jacopo Bassano (Nationalgalerie in London und kaiserliche… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Samariter — Sa|ma|ri|ter 〈m. 3〉 1. 〈in der Luther schen Bibelübersetzung〉 = Samaritaner 2. 〈NT〉 der barmherzige Samariter ein Samariter, dessen barmherzige Tat durch Jesus berichtet wird 3. 〈fig.〉 3.1 in selbstloser Weise helfender Mensch 3.2 freiwilliger… …   Universal-Lexikon

  • Samariter — der Samariter, (Oberstufe) jmd., der zu Opfern bereit ist, um anderen Menschen zu helfen Beispiel: Er verhält sich wie ein barmherziger Samariter und verteilt sein Geld an die Mitmenschen …   Extremes Deutsch

  • Samariter — pl; = Arbeiter Samariter Bund Österreichs …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Samariter — Sa·ma·ri̲·ter der; s, ; geschr; jemand, der anderen Menschen gern hilft, ohne eine Belohnung zu erwarten <ein barmherziger Samariter> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Samariter — Sa|ma|ri|ter [auch ... ri...] der; s, <aus lat. Samarites zu Samaria (Landschaft in Palästina), nach dem biblischen Gleichnis (Luk. 10,33) vom Barmherzigen Samariter>: 1. a) freiwilliger Krankenpfleger, bes. in der ersten Hilfe; b)… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Samariter — Sa|ma|ri|ter (Bewohner von Samaria; Krankenpfleger); barmherziger Samariter …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Samariter — * Es ist ein barmherziger Samariter. – Lukas, 10, 30 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”