Skorpion
Einen mit Skorpionen züchtigen: ihn mit den strengsten Mitteln bestrafen, eine äußerst schmerzhafte Züchtigung durchführen. Die Redensart ist biblischen Ursprungs. In 1 Kön 12, 11 läßt Salomos Sohn dem um Erleichterung flehenden Volk keine Hoffnungen: »Mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt; ich will euch mit Skorpionen züchtigen«. Mit Skorpionen sind hierbei schmerzliche Wunden schlagende Geißeln gemeint, die aus Lederriemen bestanden und mit Stacheln versehen waren. Vergleiche auch niederländisch ›met schorpioenen geselen‹ und englisch ›to chastice a person with scorpions‹.
• J. LEIBBRAND: Speculum Bestialitatis, (München 1989), S. 145ff.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Skorpion — Skorpion …   Deutsch Wörterbuch

  • Skorpion — Sm ein Spinnentier mit Giftstachel erw. exot. (9. Jh.), mhd. sc[h]orpe, scorpiōn, ahd. scorpiōn [ Akk.] Entlehnung. Entlehnt aus l. scorpio ( ōnis), dieses aus gr. skorpíos unklarer Herkunft.    Ebenso nndl. schorpioen, ne. scorpion, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • škorpìōn — m 〈G škorpióna〉 1. {{001f}}zool. člankonožac iz reda Scorpionidea s otrovnom bodljom na zatku; škorpija, štipavac 2. {{001f}}(Škorpion) astron. jedan od zodijačkih znakova [rođen u znaku ∼a] ✧ {{001f}}mlet., tal. ← lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • škorpion — škorpìōn m <G škorpióna> DEFINICIJA 1. zool. člankonožac iz reda Scorpionidea s otrovnom bodljom na zatku; škorpija, štipavac 2. (Škorpion) astron. osmi po redu zodijački znak od 23. listopada do 21. studenoga [rođen u znaku škorpiona]… …   Hrvatski jezični portal

  • skorpion — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. skorpionnie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, jadowity pajęczak, o potężnych kleszczach oraz odwłoku zakończonym kolcem z jadem; występuje w klimacie ciepłym i gorącym, niebezpieczny także dla człowieka {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Skorpiōn — (lat. Scorpius), 1) das achte Zeichen des Tierkreises (♏); 2) großes Sternbild des südlichen Himmels, dessen südlichster Teil (Schwanz des Skorpions) im mittlern Europa nicht ausgeht; enthält einen Stern erster Größe (α, Antares), und viele… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Skorpion — Skorpion, röm. Geschütz, s. Kriegsmaschinen, S. 671; s. auch Kriegsflegel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Skorpion — Skorpiōn, Sternbild des südl. Himmels, dessen hellster Stern Antares ist; auch das 8. Zeichen des Tierkreises [Tafel: Astronomie I, 1] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Skorpion — Skorpion: Der schon im Ahd. bezeugte Name (ahd. ‹Akk.› scorpiōn, mhd. sc‹h›orpiōn, mnd. schorpie) des tropischen und subtropischen giftigen Spinnentieres ist aus gleichbed. lat. scorpio (scorpionis) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Skorpion — Der Begriff Skorpion bezeichnet einen Vertreter verschiedener Ordnungen innerhalb der Spinnentiere (Arachnida). Diese Gruppen zeichnen sich meist durch einen dreiteiligen Körperbau aus, wobei der Hinterleib (Opisthosoma) in ein Metasoma und ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Skorpion — Scorpio (lat.) * * * Skor|pi|on 〈m. 1〉 Angehöriger einer Ordnung der Spinnentiere mit langem, gegliedertem Hinterleib, der als Anhang eine Giftblase mit beweglichem Endstachel trägt: Scorpiones [<mhd. sc(h)orpion <ahd. scorpion <lat.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”