Spendierhosen
Die Spendierhosen anhaben: in Geberlaune sein, für andere mitbezahlen. Abraham a Sancta Clara verwendet ›Spendir-Hosen‹ bereits in seinem ›Narren-Nest‹ (II, 37). Der Ausdruck ist wahrscheinlich durch die Studentensprache bekanntgeworden und bereits im 17. Jahrhundert in allen deutschen Landschaften zu finden; im Norddeutschen steht dafür auch ›Spender- Büxen‹, z.B. schlesisch ›Hoite hoat a de Spendirhosen oan‹, dagegen ›de Spandêrbüxe anhebb'n‹ in der Altmark. Die Redensart beruht auf der scherzhaften Vorstellung, als wäre die Freigebigkeit nicht Sache des Charakters, sondern läge an den besonderen Hosen und deren Schneider. Das Gegenteil besagt die Wendung Nicht die Spendierhosen anhaben: nichts ausgeben wollen, die auch mundartlich verbreitet ist, z.B. siebenbürgisch-sächsisch ›E hôt net de Spändîrhuesen an‹.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spendierhosen — Spendierhosen(Pl):dieS.anhaben:⇨freigebig(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spendierhosen — Spendierhosen(Spendierbuxen)pl 1.MenschmitSpendierhosen=freigebigerMensch.InscherzhafterAuffassunghängtdieGroßzügigkeitnichtmitgelockerterGestimmtheitzusammen,sondernmitdemZuschnittderHose(derHosentaschen).KleidermachenLeute.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Spendierhosen — Spen|dier|ho|sen 〈Pl.; umg.; scherzh.; in der Wendung〉 die Spendierhosen anhaben freigebig, großzügig sein * * * Spen|dier|ho|sen <Pl.>: in Wendungen u. Fügungen wie [die, seine] S. anhaben (ugs. scherzh.; sich spendabel zeigen); in S. (ugs …   Universal-Lexikon

  • Spendierhosen — Spen|dier|ho|sen; nur in die Spendierhosen anhaben (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Runter mit den Spendierhosen — Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! Saltar a navegación, búsqueda Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! Álbum de Die Ärzte Publicación 20 de octubre de 2000 Grabación …   Wikipedia Español

  • Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! (альбом) — Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! …   Википедия

  • Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! — Infobox Album Name = Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! Type = studio Artist = Die Ärzte Recorded = Released = October 20, 2000 Length = 63:59 Genre = Punk rock Reviews = Label = Hot Action Records Producer = Uwe Hoffmann and Die Ärzte… …   Wikipedia

  • Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! — Studioalbum von Die Ärzte …   Deutsch Wikipedia

  • Die Spendierhosen anhaben \(oder: anziehen\) —   Wer die Spendierhosen anhat oder anzieht, ist sehr freigebig: Gestern Abend hatte der Chef die Spendierhosen angezogen. In Claude Borells Novelle »Verdammt noch mal« heißt es: »»Zweimal Wiener mit Salat und zwei freundliche Helle«, bestellte… …   Universal-Lexikon

  • Die ärzte — in Köln 1998 Gründung 1982 Auflösung 1989 Wiedervereinigung 1993 Genre Punk, Rock …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”