unrein
Unrein sein: krank, aussätzig sein. Früher war der Warnruf der Aussätzigen: ›Unrein, unrein!‹. Die Wendung besitzt noch mehrere Bedeutungen, die mit dem Volksglauben an schädliche, dämonische Einflüsse in Zusammenhang stehen. So galt die menstruierende Frau als unrein, auch die Wöchnerin, die nach der Entbindung noch nicht ausgesegnet war. Durch die Berührung mit Tabuiertem wie Blut, bestimmten Speisen, mit für unrein geltenden Personen wie Kranken, Toten, Mördern, Schindern, Henkern u.a. ›unehrlichen Leuten‹ konnte man gleichfalls unrein werden und mußte sich besonderen Reinigungszeremonien unterziehen. Sag's erst ins unreine! sagt man zu einem Stotterer, der nicht gleich einen ganzen zusammenhängenden Satz herausbringt; auch: Ins unreine reden (oder quatschen): sich seine Worte erst reiflich überlegen, zögernd sprechen.
   Ins unreine schreiben: ein Konzept schreiben.
• PFISTER: Artikel ›rein, Reinheit‹, in: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens VII, Spalte 630 637, besonders 636.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unrein — Студийный альбом Oomph! …   Википедия

  • Unrein — CD de Oomph! Publicación 1998 Grabación 1998 Género(s) Metal industrial, Speed Metal Discográfica …   Wikipedia Español

  • Unrein — bezeichnet: Grete Unrein (1872–1945), deutsche Politikerin Unrein (Album), Musikalbum den Zustand einer Person oder eines Gegenstandes in verschiedenen Religionen, siehe Rituelle Reinheit Siehe auch: Rein …   Deutsch Wikipedia

  • Unrein — Unrein, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von rein, der in dessen sämmtlichen Bedeutungen üblich ist, daher diese dort nachzusehen sind. Das Glas ist unrein. Unreine Hände haben. Unreine Schafe, krätzige. Unreine Thiere bey den ältern und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unrein — est le cinquième album du groupe allemand Oomph!. Il est sorti le 27 février 1998. Tracklist Mutters Schoss 1:12 Unsere Rettung 5:01 Die Maske 6:06 My Hell 5:19 Gekreuzigt 4:22 Zero Endorphine 3:06 Willst Du Mein Leben Entern? 4:20 (Why I ll… …   Wikipédia en Français

  • unrein — Adj. (Aufbaustufe) mit Schmutz behaftet, nicht sauber Synonyme: beschmutzt, fleckig, schmutzig, unsauber, verschmutzt, verunreinigt (geh.), dreckig (ugs.), verdreckt (ugs.) Beispiele: Unreine Haut entstellte ihr Gesicht. Seine Kleidung sah unrein …   Extremes Deutsch

  • Unrein — Un*rein , v. t. [1st pref. un + rein.] To loosen the reins of; to remove restraint from. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unrein — Unrein, 1) in religiöser Beziehung, womit man nicht in Berührung kommen kann, ohne eine Schuld auf sich zu laden, s.u. Rein 3) u. Reinigung; 2) im Hüttenwesen der zweite Kasten bei einem Waschherde, in welchen aus dem ersten Kasten der noch nicht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Unrein — Unrein, s. Reinigung …   Herders Conversations-Lexikon

  • unrein — ↑treife …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”