vis-à-vis


vis-à-vis
Französisch: gegenüber. Dem stehst du machtlos vis- à-vis: in dieser Sache bist du machtlos; etwa seit 1900 bezeugt. Die Redensart wurde auch parodiert: ›Da stehst du machtlos vorm Service!‹

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vis-a-vis — gegenüber; auf der anderen Seite; vis à vis * * * 1vis à vis [viza vi:] <Präp. mit Dativ>: 1gegenüber (1): sie saßen vis à vis dem Büfett; vis à vis dem Park ist das Hallenbad.   2vis à vis [viza vi:] <Adverb>: 2gegenüber: sie saßen… …   Universal-Lexikon

  • vis-à-vis — gegenüber; auf der anderen Seite; vis a vis * * * 1vis à vis [viza vi:] <Präp. mit Dativ>: 1gegenüber (1): sie saßen vis à vis dem Büfett; vis à vis dem Park ist das Hallenbad.   2vis à vis [viza vi:] <Adverb>: 2gegenüber: sie saßen… …   Universal-Lexikon

  • vis-à-vis — [ vizavi ] adv. et n. m. • 1213 adv.; de l a. fr. vis → visage I ♦ Adv. Vieilli Face à face. Nous nous sommes trouvés vis à vis. II ♦ Loc. prép. VIS À VIS DE. 1 ♦ (1485) En face de... (⇒ opposite) …   Encyclopédie Universelle

  • vis-a-vis — auch: vis à vis 〈[vizavi:] Adv.〉 gegenüber; vis a vis unserem Haus [Etym.: <afrz. vis »Antlitz« + à »zu« <lat. visus »Sehen, Anblick, Erscheinung, Gesicht«; zu videre »sehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • vis-à-vis — /viza vi/ locuz. avv. e s.m., fr. (propr. viso a viso ). ■ avv. [in posizione frontale, anche con la prep. con : stare vis à vis ; trovarsi vis à vis con un avversario politico ] ▶◀ (a) faccia a faccia, di fronte, dirimpetto. ■ s.m. (arred.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Vis a vis — Para otros usos de este término, véase Vis a vis (desambiguación). Vis a vis es una expresión española procedente del francés vis à vis, que significa ‘cara a cara’. Se utiliza en contextos cultos. Vis a vis es sinónimo de tete á tete (también… …   Wikipedia Español

  • Vis-à-vis — historische Vis à vis Kutsche …   Deutsch Wikipedia

  • vis-à-vis — [wym. wizawi] «naprzeciwko» Mieszkać vis à vis kogoś. Mieć kogoś vis à vis siebie. vis à vis w użyciu rzecz., n ndm «osoba znajdująca się (mieszkająca) naprzeciw kogoś» Moje vis à vis przy stole. Rozmawiać ze swoim vis à vis …   Słownik języka polskiego

  • vis-á-vis — vis a vis …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • vis-á-vis — vis a vis …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • vis à vis — Vis à vis. Façon de parler adverb. En face, à l opposite. Il est logé tout vis à vis de moy, vis à vis de mes fenestres. je me plaçay vis à vis de luy tout vis à vis. On dit en style familier & bass. Visum visu …   Dictionnaire de l'Académie française


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.