Bla-Bla
Bla-Bla reden: dumm schwätzen, törichtes Zeug babbeln oder blabbern (preußisch), ›Blech reden‹ ( Blech). Die Redensart ist seit dem Mittelalter geläufig und erscheint zum erstenmal im Zusammenhang mit der Vorstellung vom schreibenden Teufel auf der Kuhhaut. Der früheste Beleg findet sich in St. Georg auf der Reichenau in einem Wandfresko, das zwei schwatzende Frauen zeigt mit dem erläuternden Zusatz:
   Ich wil hie shribvn,
   Von disen tvmben wibvn,
   Was hie wirt plapla gvsprochvn
   Vppigs in der wochvn
   Das wirt allvs wol gvdaht
   So es wirt fvr den rihtvr braht.
Da es sich um eine lautmalerische Wendung handelt, hat sie trotz veränderter Schreibweise bis heute ihren ursprünglichen Sinn behalten. Französisch: ›faire du bla-bla‹.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bla-bla-bla — ● bla bla bla ou bla bla nom masculin invariable (onomatopée) Familier. Discours vide ou mensonger destiné à éblouir. ● bla bla bla ou bla bla (difficultés) nom masculin invariable (onomatopée) Orthographe Les deux formes, bla bla et bla bla bla …   Encyclopédie Universelle

  • bla bla bla — ⇒BLA( )BLA( )BLA, BLA( )BLA, (BLA BLA BLA, BLA BLA BLA, BLA BLA, BLA BLA)subst. masc. Fam. Énoncé ou suite d énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu un, ou à endormir sa vigilance. C… …   Encyclopédie Universelle

  • Bla Bla Bla — Сингл Gigi D Agostino Дата выпуска 21 июля 1999 Жанр Хауз Страна Италия Лейбл BXR ZYX Records Laserr Records Le Club EMI Music (France) Iceberg REcords BMG UK Ireland Golden …   Википедия

  • bla bla bla — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolintas junginys Rašybos variantai: bla bla bla. Kilmė: anglų, blah blah blah. Pateikta: 2011 11 18. Atnaujinta: 2014 02 24. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: kartotinis žodelis nuoboduliui imituoti arba… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • blá-blá-blá —   ‣ Etimologia: origem onomatopaica blá blá blá s. m. 1. Conversa inútil ou entediante. 2. Lengalenga. • Plural: blá blá blás.   ‣ Etimologia: origem onomatopeica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bla, bla, bla — <Interj.> (salopp): lautm. Nachahmung von langweiligem, nichtssagendem Gerede: sie stamme aus schwierigen Verhältnissen, Mutter Trinkerin, Vater im Gefängnis, bla, bla, bla …   Universal-Lexikon

  • Bla Bla Bla — is the name of a song made by Gigi D Agostino. He described this song as a piece I wrote thinking of all the people who talk and talk without saying anything . The prominent but nonsensical vocal samples are taken from UK band Stretch s song Why… …   Wikipedia

  • bla-bla-bla — o blablablá. onomat. U. para imitar el ruido de la conversación ininterrumpida e insustancial. || 2. m. Discurso vacío de contenido. Estas entrevistas son puro blablablá …   Enciclopedia Universal

  • bla, bla, bla — (salopp Nachahmung von langweiligem, nichtssagendem Gerede) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bla-bla-bla — o blablablá 1. onomat. 1. U. para imitar el ruido de la conversación ininterrumpida e insustancial. 2. m. Discurso vacío de contenido. Estas entrevistas son puro blablablá …   Diccionario de la lengua española

  • bla bla bla — no te creo; sólo palabras; majadería; mentiras; cf. la cacha de la espada y la teta de la monja, verborrea, cháchara, cómo no que te voy a creer, puro blablá, blablá; bla bla bla; no te creo absolutamente nada de lo que dices , igualdad de… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”