Wetterhahn


Wetterhahn
Sich nach der Wetterfahne richten: sich nach dem günstigen Wind, der politischen Windrichtung einstellen.
   Sich drehen wie eine Wetterfahne; Unbeständig (auch ironisch beständig) wie ein Wetterhahn: von wankelmütiger Gesinnung, unstet sein; besonders in politischer Beziehung. Auch in den Mundarten belegt, z.B. schwäbisch ›Der ist de reinst Wetterfa‹. Vergleiche französisch ›Il change d'avis comme une girouette‹ (wörtlich: Er ändert die Meinung wie eine Wetterfahne).
   Luther schreibt 1539: »Ich befürchte aber, daß leider unter uns viel Wetterhanen, falsche Brüder und dergleichen Unkraut seyn werden« (Werke 47, 777).
   Von einer Frau oder einem Mädchen, die man nur selten trifft, heißt es in einer scherzhaften Anspielung: Sie ist wie das Frauchen im Wetterhäuschen: sie läßt sich nur bei gutem Wetter blicken, sie geht offenbar nur bei Sonnenschein aus.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wetterhahn — Wetterhahn, so v.w. Windfahne, in Gestalt eines Hahnes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wetterhahn — Wetterhahn, Abbildung eines Hahnes (als Symbol der Wachsamkeit, s. Huhn, S. 620) als Windfahne auf Kirchtürmen, wird zuerst 820 zu Brixen in Tirol erwähnt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wetterhahn — Wetterhahn,der:⇨Wetterfahne(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wetterhahn — Windrichtungsgeber Ein Windrichtungsgeber, auch Windfahne, Wetterfahne oder eingeschränkt Anemoskop genannt, ist ein Anzeigeinstrument zur Ermittlung der Windrichtung. Es basiert darauf, dass sich ein bewegliches Messelement am dynamischen Druck… …   Deutsch Wikipedia

  • Wetterhahn — 1. Einem Wetterhahn behagt jeder Wind. 2. Mancher ist ein Wetterhan, der sich mit allem Wind vmbdrehen lässt. – Lehmann, 808, 1. Schwed.: Han är en wäderhane som wänder sich efter winden. (Törning, 54.) 3. Sei nicht ein Wetterhahn, dass du oft… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wetterhahn — vėjarodis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas vėjo krypčiai nustatyti. Vėjo kryptis žymima laipsniais arba nurodoma 16 krypčių horizonto rumbais. atitikmenys: angl. weathercock vok. Wetterhahn, m; Windfahne, f rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Wetterhahn — Wẹt|ter|hahn 〈m. 1u〉 Wetterfahne in Form eines Hahnes * * * Wẹt|ter|hahn, der: wie eine Wetterfahne verwendete Darstellung der Silhouette eines Hahns aus Blech o. Ä. * * * Wẹt|ter|hahn, der: vgl. ↑Wetterfahne …   Universal-Lexikon

  • Wetterhahn — Wẹt|ter|hahn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wetterhahn (Begriffsklärung) — Wetterhahn ist: Wetterhahn, ein in Hahnenform dargestellter Windrichtungsgeber Wetterhahn, Familienname: Doris Wetterhahn (1921–1983), deutsche Pädaogogin Karen Wetterhahn (1949–1997), US amerikanische Chemikerin …   Deutsch Wikipedia

  • Wetterhahn, der — Der Wêtterhahn, des es, plur. die hähne, eine Wetterfahne in Gestalt eines Hahnes. Figürlich, ein veränderlicher, unbeständiger Mensch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.