Chuzpe
Die Chuzpe haben: die Frechheit haben. Das ist Chuzpe: das ist eine (bodenlose) Unverschämtheit. ›Chuzpe‹ ist ein jiddisches Wort in der Bedeutung Frechheit und geht auf hebräisch ›chuzpa‹ zurück. Die Redensarten werden vor allem von Journalisten gern gebraucht, wirken sie doch weniger emotional und drastisch als die entsprechenden deutschen Wendungen. Salcia Landmann erklärt ironisch in ›Jüdische Witze‹ (Ölten 1962) was Chuzpe ist: »Wenn einer Vater und Mutter erschlägt und dann im Schlußwort des Angeklagten im Mordprozeß mildernde Umstände erbittet, weil er elternloser Waise ist.«

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Chuzpe — [xʊtspə], auch Chutzpe (aus dem jiddischen חוצפה [chùtzpe] von hebräisch חצפה [chuzpà] für „Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit“ entlehnt) ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und… …   Deutsch Wikipedia

  • Chuzpe — Chuzpe,die:⇨Frechheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Chuzpe — Sf Dreistigkeit per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Erst in diesem Jahrhundert bezeugt, aber wohl schon früher aus wjidd. chutzpe entlehnt. Dieses aus hebr. ḥuṣpā(h) Frechheit .    Ebenso nndl. chotspe, ne. chutzpa(h). ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Chuzpe — Dreistigkeit; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Unverschämtheit; Respektlosigkeit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit * * * Chuz|pe 〈[ xụts ] f.; ; unz.〉 Dreistigkeit, Unverschämtheit [jidd.] * * * …   Universal-Lexikon

  • Chuzpe — Chuz|pe 〈 [xụtspə] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Dreistigkeit, Unverschämtheit [Etym.: jidd.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Chuzpe — Chuzpef Frechheit,Unverschämtheit.FußtaufdemgleichbedjiddWort»chuzpo«.Im19.Jh.aufgekommen,gernimMundevonKunstkritikern …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Chuzpe — Chuz|pe [ xutspə] die; <aus gleichbed. jidd. chuzpo, dies aus hebr. ḥuṣpā »Frechheit«> (salopp abwertend) Unverfrorenheit, unbekümmerte Dreistigkeit, Unverschämtheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Chuzpe — Chụz|pe [x... ], die; <hebräisch jiddisch> (umgangssprachlich für Dreistigkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Chuzpe (Band) — Chuzpe war eine 1977 gegründete österreichische Underground /New Wave Band um den Sänger, Gitarristen und Texter Robert „Räudig“ Wolf mit abwechslungsreicher Besetzung und Wiener Schmäh. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Besetzung 3 Diskografie …   Deutsch Wikipedia

  • Chutzpe — Chuzpe [xʊtspə] (aus dem jiddischen חוצפה [chùtzpe] von hebräisch חצפה [chuzpà] für „Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit“ entlehnt) ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”