Contenance
In den Redensarten Die Contenance verlieren: außer Fassung geraten; vgl. französisch ›perdre contenance‹; Sich nicht aus der Contenance bringen lassen: sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, wird ›Contenance‹ in der Bedeutung von ›Fassung‹, ›Haltung‹ gebraucht; dieses Wort ist wohl in spätgalanter Zeit aus dem Französischen ins Deutsche übernommen worden und ist in mitteldeutschen Redensarten heute noch gebräuchlich; vgl. obersächsisch ›Er kriegte die Kontenangse wieder‹, er faßte sich.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • contenance — [ kɔ̃t(ə)nɑ̃s ] n. f. • 1080, sens II; de contenir I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Vx ou techn. Superficie (d un champ; d un terrain). Une contenance de cent hectares. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Quantité de ce qu un récipient (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • contenance — Contenance, f. penac. Est le geste et maintien rassis de toutes les parties du corps en une personne, Vultus membrorumque corporis compositio, status. Et se prend tantost en loüange, comme, Il a belle, ou il tient bonne contenance, Oculis totoque …   Thresor de la langue françoyse

  • contenance — CONTENANCE. s. fém. Capacité, étendue. Ce vaisseau est de la contenance de tant de tonneaux. Ce parc est de la contenance de cent arpens.Contenance, signifie aussi Le maintien, la posture, la manière de se tenir. Bonne contenance. Mauvaise… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contenance — Contenance. s. f. La mine, la posture, la maniere de se tenir. Bonne contenance. mauvaise contenance. contenance grave, serieuse, contenance forcée. contenance ridicule. contenance embarrassée. il ne sçait quelle contenance tenir. sa contenance… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Contenance — [kõtəˈnɑ̃ːs] (lat. continentia – Zurückhaltung, Enthaltsamkeit, Selbstbeherrschung) stammt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie Haltung, Fassung oder Gemütsruhe.[1][2] Der Begriff bezeichnet die Gelassenheit und Besonnenheit in… …   Deutsch Wikipedia

  • Contenance — (fr., spr. Kongt nangs), Haltung, Fassung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Contenance — (franz., spr. kongt nāngß ), Fassung, Haltung; auch Gemütsruhe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Contenance — (frz., spr. kongt nángß), Fassung, Gemütsruhe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Contenance — Contenance,die:⇨Haltung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • contenance — contenance, aunce obs. ff. countenance …   Useful english dictionary

  • contenance — (kon te nan s ) s. f. 1°   Quantité de ce qui est contenu ; capacité. Un vase de la contenance de deux litres. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux. 2°   Étendue, superficie. Ce parc est de la contenance de sept hectares.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”