dünn
Dünn gesät sein: selten sein; vgl. französisch ›clairsemé‹ (Schriftsprache). In einem Lied aus dem Dreißigjährigen Krieg (F.W.v. Ditfurth, Historische Volkslieder des Dreißigjährigen Krieges [1882] S. 135, Strophe. 55) heißt es von rechten, deutschen Biedermännern:
   Doch weil man diese Rüben
   Gar dünn gesäet findt.
Bei Gerlingius ist 1649 (›Sylloge‹ Nr. 188) gebucht: »Phoenice rarior. Sy syn dünne gesaeyt«; vgl. den jüngeren sprichwörtlichen Vergleich, den Wander (I, Spalte 711) aus Litauen belegt: So dünn wie des Armen Korn. Ähnlich So dünn wie eine Spindel, besonders von Mädchen gesagt, vgl. Spindeldürr, elsässisch ›so dünn wie eine Heringsseele‹, auch ›so dünn wie Spinneweb‹.
   Dünne Ohren haben: auf alles achten, was gesprochen wird, 1616 von Henisch gebucht, literarisch in Sebastian Brants ›Narrenschiff‹:
   wann einer dünn und witt hat oren,
   man halt nit für ein redlich man.
Sich dünne machen (scherzhaft Verdünnisieren): sich davonmachen, verschwinden, z.B. 1789 bei Jean Paul: »Traumulus hat sich dünne jemacht!« Dagegen heißt Sich etwas dünn machen: etwas heimlich entwenden.
   Dünne tun entspricht der Redensart Dicke tun; sie bezeichnet zurückhaltendes Benehmen (z.B. in der Gegend von Göttingen), dagegen obersächsisch ›dinne tun‹, hochmütig sein, andere nicht beachten. Dünne bohren (auch ›Ein Dünnbrettbohrer sein‹): sich eine Entscheidung leicht machen, ist verkürzt aus der Redensart Das Brett bohren, wo es am dünnsten ist ( Brett).

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dunn — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Dunn (Alabama) Dunn (Arkansas) Dunn (Georgia) Dunn (Illinois) Dunn (Indiana) Dunn (Kalifornien) Dunn (Louisiana) Dunn (Missouri) Dunn (North Carolina) Dunn (Texas) Dunn Brook (New York) Dunn… …   Deutsch Wikipedia

  • Dunn — may refer to: Places Dunn, Indiana (extinct) Dunn, North Carolina Dunn, Texas Dunn County, Wisconsin, county Dunn, Dane County, Wisconsin, town Dunn, Dunn County, Wisconsin, town People Dunn Baronets, three baronetcies in the Baronetage of the… …   Wikipedia

  • Dünn — Dünn, er, este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entgegen gesetzet wird. 1. Eigentlich, eine geringe Dicke habend, aus wenig über einander befindlichen Theilen bestehend, folglich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dünn — Adj std. (8. Jh.), mhd. dünne, ahd. dunni, as. thunni Stammwort. Aus g. * þunnu Adj. dünn , auch in anord. þunnr, ae. þynne, afr. thenne. Die Geminate stammt wie in parallelen Fällen aus alten Kasusformen, in denen auf das u ein Vokal folgte,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dünn — dünn: Das Gegenwort zu »dick« und »dicht« mhd. dünne, ahd. dunni, thunni, asächs. thunni, engl. thin, schwed. tunn ist z. B. verwandt mit lat. tenuis »dünn, fein, zart« und aind. tanvī̓ »dünn, zart, schmächtig, unbedeutend«. Es geht zurück auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dünn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mager • dürr Bsp.: • Das Eis ist zu dünn, um darauf zu gehen. • Sie ist zu dünn. • Frau Smith ist sehr dünn …   Deutsch Wörterbuch

  • dünn — Adj. (Grundstufe) von schlanker Gestalt, nicht dick Beispiele: Er schneidet das Brot in dünne Scheiben. Sie ist sehr dünn geworden. Kollokation: die Salbe dünn auftragen dünn Adj. (Oberstufe) nur schwer hörbar, sehr schwach Synonym: leise… …   Extremes Deutsch

  • Dunn — Dunn, NC U.S. city in North Carolina Population (2000): 9196 Housing Units (2000): 4100 Land area (2000): 6.204497 sq. miles (16.069572 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.204497 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Dunn — Désigne en Grande Bretagne celui qui a les cheveux ou le teint noirs (ancien anglais dunn = de couleur noire, également gaélique donn, même sens). Il peut parfois s agir aussi d un toponyme (dun = forteresse) …   Noms de famille

  • dünn — 1. Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. 2. Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”