durchwachsen
Es geht mir durchwachsen!: Antwort auf die Frage: ›Wie geht es dir?‹, d.h., es geht nicht gut und nicht schlecht, sondern mittelmäßig. Ein verbreiteter Ausdruck, mit dem man einer genauen Auskunft aus dem Wege geht; der Vergleich ist hergenommen vom Fleisch, das aus fetten und mageren Schichten besteht oder von Sehnen durchzogen ist, gehen.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Durchwachsen — Durchwachsen, verb. irreg. S. Wachsen. Dúrchwachsen. Ich durchwachse, durchgewachsen; ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, durch eine Öffnung, oder durch einen andern Körper wachsen. S. das vorige. Durchwáchsen. Ich durchwachse,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchwachsen — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: abwechselnd gut und schlecht und daher nur durchschnittlich Synonyme: mittelmäßig, nicht berauschend (ugs.), so lala (ugs.), mittelprächtig (ugs.) Beispiel: Das Wetter ist heute ziemlich durchwachsen …   Extremes Deutsch

  • durchwachsen — mittelmäßig; durchschnittlich; medioker * * * durch|wach|sen [dʊrç vaksn̩] <Adj.>: 1. aus mageren und fetten Schichten bestehend: durchwachsener Speck. 2. (ugs.) teils gut, teils weniger gut: das Wetter war durchwachsen; »Wie geht es dir?«… …   Universal-Lexikon

  • durchwachsen — a) ↑ durchsetzt. b) annehmbar, durchschnittlich, einigermaßen, halbwegs, leidlich, nicht besonders, passabel; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): lila, mittel[gut], nicht berauschend, nicht berühmt, so lala, soso; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchwachsen — mittelmäßig. Krankenschwester: »Na, wie jeht’s denn heut?« Patient: »Na, so durchwachsen.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • durchwachsen — durch|wạch|sen; [mit Fleisch] durchwachsener Speck; [mit Speck, Fett] durchwachsenes Fleisch; durchwachsenes (umgangssprachlich für abwechselnd besseres und schlechteres) Wetter; die Stimmung ist durchwachsen (umgangssprachlich für nicht… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchwachsen — durch·wạch·sen [ ks ] Adj; nicht adv; 1 <Fleisch, Speck> mit Streifen von Fett bzw. mit Streifen von Fleisch 2 nur präd, gespr hum; <nur das Wetter> abwechselnd gut (sonnig) und schlecht (regnerisch) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchwachsen — durchwachsenadjadv 1.uneinheitlich,schnellwechselnd(vonderWitterunggesagt).HergenommenvomFleischmitfettenundmagerenSchichtenoderDurchwachsungen.Seitdemspäten19.Jh. 2.vierzigjährig.DerBetreffendeistnichtmehrjung,aberauchnochnichtalt.1960ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchsetzt — durchwachsen, durchzogen. * * * durchsetzt:durchwachsen·durchwuchert·durchzogen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hammelfleisch — rohe Lammkotletts mit Rosmarin und Ingwer geröstetes Lamm Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes) bezeichnet das Fle …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”