erstunken
Das ist erstunken und erlogen: es ist völlig unwahr und frei erfunden. In dieser umgangssprachlich sehr verbreiteten Wendung ist das im Infinitiv ausgestorbene Verb ›erstinken‹ bewahrt. Die Redensart findet sich 1642 in Arnold Mengerings ›Scrutinium conscientiae catecheticum‹, in Gryphius' ›Die geliebte Dornrose‹ (4. Handlung): »Es ist erstunken und derlogen« und im ›Judas‹ des Abraham a Sancta Clara: »Darumen man insgemein pflegt zu sagen: Es ist erstuncken und erlogen«.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • erstunken — erstunken:e.underlogen:⇨unwahr …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erstunken — er|stụn|ken 〈Adj.; umg.; in der Wendung〉 das ist erstunken und erlogen vollständig gelogen * * * er|stụn|ken: in der Wendung e. und erlogen sein (salopp; eine ganz bewusste, niederträchtige Lüge sein; erstunken ist 2. Part. von veraltet… …   Universal-Lexikon

  • erstunken — er·stụn·ken Adj; nur in etwas ist erstunken und erlogen gespr! verwendet, um auszudrücken, dass etwas völlig unwahr ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erstunken — er|stụn|ken (derb für erdichtet); erstunken und erlogen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erstunken — * Es ist erstunken und erlogen. – Mayer, II, 42 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erstunken — erstunkenpart 1.erfrorenistschonmancher,erstunkennochkeiner:Redensart,wenneinerinderkaltenJahreszeitdasFensteröffnenwill.1941/42imRußlandfeldzugwährenddesstrengenWintersaufgekommen. 2.dasisterstunkenunderlogen=dasisteineniederträchtigeLüge.⇨erstin… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Erstunken und erlogen sein —   Was salopp ausgedrückt erstunken und erlogen ist, ist eine bewusste, niederträchtige Lüge: Was, ich soll ihm die Informationen gegeben haben? Das ist doch erstunken und erlogen! …   Universal-Lexikon

  • Besser erstunken als erfroren — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner   Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… …   Universal-Lexikon

  • erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner — Besser erstunken als erfroren; erfroren sind schon viele, erstunken ist noch keiner   Die saloppe Redensart bedeutet »lieber in einem zu warmen Raum mit schlechter Luft als in einem gut gelüfteten, aber kalten«: Draußen ist es saukalt, lass bloß… …   Universal-Lexikon

  • stinken — Es stinkt, auch: Hier stinkt es: etwas ist nicht in Ordnung, eine Sache erscheint verdächtig, eine Beteiligung oder Unterstützung wäre bedenklich, weil das Unternehmen entweder nicht genügend gesichert, rechtswidrig oder sogar eine verräterische… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”