Amerika
Amerika wird redensartlich als ›Neue Welt‹ ( Welt), als Land der Freiheit und der ›unbegrenzten Möglichkeiten‹ bezeichnet. Goethe schrieb in den ›Zahmen Xenien‹ ein ›Gastgeschenk‹, den ›Vereinigten Staaten‹ gewidmet:
   Amerika, du hast es besser
   als unser Kontinent, der alte,
   hast keine verfallenen Schlösser
   und keine Basalte.
   Dich stört nicht im Innern
   zu lebendiger Zeit
   unnützes Erinnern
   und vergeblicher Streit.
In Heinrich Heines Romanzero ›Jetzt wohin?‹ wird auf die Auswanderer-Welle des 19. Jahrhunderts angespielt:
   Manchmal kommt mir in den Sinn,
   nach Amerika zu segeln,
   nach dem großen Freiheitsstall,
   der bewohnt von Gleichheitsflegeln.
Da zunächst jeder, der wollte, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten sein Glück machen und reich werden konnte, gaben sich die ›Daheimgebliebenen‹
oft den kuriosesten Vorstellungen über ihre Verwandten in Amerika hin: man glaubte sie unermeßlich reich. Der ›Onkel aus Amerika‹ ist sprichwörtlich für einen reichen Verwandten geworden.
   Ein niederdeutscher Spruch verdeutlicht, warum so viele Deutsche nach Amerika ausgewandert sind: ›Der hier sien Broot hett, he bruukt nich na Amerika um Botter to reisen‹.
• P. ASSION (Hrsg.): Der große Aufbruch. Studien zur Amerikaauswanderung (Hessische Blätter für Volks- und Kulturforschung 17) (Marburg 1985); DERS.: Von Hessen in die Neue Welt. Eine Sozial- und Kulturgeschichte der hessischen Amerikaauswanderung (Frankfurt/M. 1987); TH. GISH and R. SPULER (eds.): Eagle in the New World. German Immigration to Texas and America (Houston [Tex.] 1986); P. BOERNER: Amerikabilder der europäischen Literatur: Wunschprojektion und Kritik, in: Amerikastudien 23 (o.J.), S. 40-50

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Amerika- — Amerika …   Deutsch Wörterbuch

  • Amerika — could refer to the following: Titled works * Amerika (Kafka novel), a novel by Franz Kafka * Amerika (song) by the German industrial band Rammstein * Amerika (TV miniseries), in North America * Amerika (Berg novel), by Sibylle Berg * Amerika (BAP …   Wikipedia

  • Amerika — Amèrika ž <D L ici> DEFINICIJA geogr. 1. zajedničko ime za dva kontinenta koji se prostiru između Atlantskog i Tihog Oceana, od Arktičkog arhipelaga na S polutki do rta Horn na J o. 42,3 mil. km2 2. pov. zemlje koje su Europljani otkrili… …   Hrvatski jezični portal

  • Amerika — Saltar a navegación, búsqueda Amerika puede referirse a: El título original de la novela de Franz Kafka conocida en castellano como América; La miniserie de los años 1980 Amerika; Una canción de la banda alemana Rammstein. Una discoteca argentina …   Wikipedia Español

  • Amerika — Amerika, das zusammenhängende Festland der westlichen Erdhalbkugel nebst den dabei liegenden Inseln, das im W. vom Pacifischen, im O. und N. vom Atlantischen Ozean und Nördlichen Eismeer bespült wird, und das sich nur in seinem äußersten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Amerika — Amerika. Das Festland von Amerika wird im Osten durch den Atlantischen, im Westen durch den Stillen Ozean umgrenzt, im Norden von dem Arktischen, im Süden von dem Antarktischen Polarmeere. Es zerfällt in Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Amerika — (Havířov,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Padlých hrdinů 149/51, Havířov, 736 …   Каталог отелей

  • Amērika — Amērika, Genit. Amerika s, denn Amerikens würde das Ohr beleidigen, der vierte Welttheil, der weil er den Europäern am spätesten bekannt geworden, auch die neue Welt, und weil er ihnen gegen Abend liegt, auch West Indien genannt wird. Der Nahme… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Amerika — «Amerika»  сингл группы «Rammstein». «Америка» (нем. Amerika)  роман Франца Кафки …   Википедия

  • Amerika — Amerika, der 4. Erdtheil, häufig die neue Welt genannt, ist von der alten Welt, Europa, Afrika und Asien, im Osten durch den atlantischen Ocean geschieden; die geringste Entfernung, zwischen dem Kap St. Roque und dem Kap Verde (Afrika), beträgt… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”