Furie
Wie von Furien gehetzt, redensartlicher Vergleich für jemanden, der ›wie ein Irrer durch die Gegend rast‹ – von Feinden oder von seinem eigenen Gewissen getrieben.
   Furien (lateinisch ›furia‹ = Wut, Raserei) sind die römischen Rachegöttinnen entsprechend den griechischen Erinnyen. Sie griffen bei Untaten strafend ein und waren daher gefürchtet. Wenn jemand ›wie von Furien gehetzt‹ aussieht, wird ihm zumeist auch ein sehr schlechtes Gewissen unterstellt.
   In älterer Zeit bedeutete in der Furie sein: wütend und zornig sein. Meist bezog sich der Vergleich auf eine vor Eifersucht wütende Frau. In dieser Bedeutung ist die Wendung im 18. Jahrhundert literarisch bezeugt: »... als die frau wie eine furie in die stube brach, roth um den kam und blind vor eifersucht« (J.G. Müller: ›Siegfried von Lindenberg‹ [1790], 1, 164).
   Aussehen wie eine Furie: wie eine zornentbrannte, außer sich geratene Frau mit hochrotem Kopf und aufgelösten Haaren, aussehen.

Das Wörterbuch der Idiome. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • furie — furie …   Dictionnaire des rimes

  • furie — [ fyri ] n. f. • XIVe; fuire XIIe; lat. furia → fureur 1 ♦ Myth. rom. Chacune des trois divinités infernales (Alecto, Mégère, Tisiphone) chargées d exercer sur les criminels la vengeance divine. ♢ Fig. (1559) Femme donnant libre cours à sa colère …   Encyclopédie Universelle

  • furie — FÚRIE, furii, s.f. Stare de extremă iritare în care se pierde stăpânirea de sine; mânie nestăpânită; violenţă. ♢ loc. adv. Cu furie = extrem de furios; cu putere mare, nestăvilită. ♦ fig. (Rar) Dorinţă puternică, patimă, pornire nestăpânită. [acc …   Dicționar Român

  • Furie — Sf wütende Frau std. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. Furia, übertragen von der Bezeichnung der Rachegöttinnen in der Mythologie, zu l. furia Wut, Raserei , einer Ableitung von l. furere rasen, wüten . Die Bedeutung Rachegöttin… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Furie — Furie, 1) so v.w. Erinys; 2) wildes, böses, rachsüchtiges Weib; 3) Furia infernalis, angeblich kleiner Wurm od. Insect aus den lappländischen u. bothnischen Sümpfen, auchin dem nördlichsten Livland (als Megger), nicht dicker als ein Haar, ringsum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Furie — Furie: Zu lat. furere »rasen, wüten«, das ohne sichere Beziehungen im Idg. ist, stellt sich als Substantiv lat. furia »Wut, Raserei«. Die personifizierte Form lat. Furia »rasende Göttin, Rachegöttin« – meist Plural Furiae »Plagegeister« – wird… …   Das Herkunftswörterbuch

  • furie — (fu rie) s. f. 1°   Terme de polythéisme gréco romain. Nom des trois divinités infernales qui tourmentaient les méchants. Le fouet des Furies. •   Tes remords te suivront comme autant de Furies, RAC. Brit. V, 6. •   Les dieux justes l ont livré… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FURIE — s. f. Fureur qui éclate avec violence, grand emportement de colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. Être en furie. Plein de furie. Quand sa furie sera passée.   Il se dit aussi Du mouvement violent et impétueux d un animal irrité. Le lion en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • furie — I. Furie. s. f. Emportement de colere. Entrer en furie. se mettre en furie. estre en furie. plein de furie. quand sa furie sera passée. Il signifie aussi, Ardeur, impetuosité de courage. C est une nation qui va au combat avec furie. c est un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FURIE — n. f. Fureur extrême qui éclate au dehors avec violence, grand emportement de colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. être en furie. Plein de furie. Il se dit quelquefois pour Ardeur, impétuosité de courage. Les troupes donnèrent avec furie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Furie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Furie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les Furies sont des divinités romaines… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”